News 43

_posts/de/2024-10/2024-10-31-music-of-funerals-death-and-mourning.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+layout: post
+title: Musik zu Begräbnis, Tod und Trauer
+date: 2024-10-31
+lang: de
+post: true
+category: events
+image: "/images/news/2024-10/trauermonat-november-452012121_website.jpg"
+email: ''
+author: ''
+---
+
+Die bevorstehenden religiösen Feste und Feiertage - wie Halloween, das Reformationsfest, Allerheiligen und Allerseelen sowie der Totensonntag - legen es nahe, sich mit dem Thema Begräbnis- bzw. Trauermusik zu beschäftigen. 
+
+Mit dem künstlerischen Mittel der Musik erfolgt eine spezifische Art der Verarbeitung von Trauer. Gleichzeitig wird auf religiöse und gesellschaftlich vermittelte Rituale zurückgegriffen. In der Trauermusik verbindet sich die Erfahrung von Verlust und Abschied mit der Vergegenwärtigung von Glaubensinhalten und der Intention des Gedenkens bzw. der Ehrung.
+
+Im April 2025 findet zu diesem Thema eine internationale virtuelle Tagung [“The Theatre of Death: Noble Funerals with Music in Early Modern Europe”](https://www.luigiboccherini.org/2024/10/01/the-theatre-of-death-noble-funerals-with-music-in-early-modern-europe/){:blank} organisiert vom Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini, Conservatorio ‘Nino Rota’, Monopoli und der Université de Versailles-Saint-Quentin statt. Der Call for Papers endet am 16. Februar 2025.
+
+Die RISM-Datenbank bietet zu diesen verschiedenen Themen und Aspekten unterschiedliche Ansatzpunkte, die sich auch miteinander kombinieren lassen. 
+Zum einen besteht die Suchmöglichkeit nach den Festtagen des liturgischen Kalenders dar:
+- 31\. Oktober: Halloween [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=halloween){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=halloween&mode=sources&page=1&rows=20){:blank} / Reformationstag (evangelisch) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=reformationsfest){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Reformationsfest&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- 1\. November: Allerheiligen (katholisch) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Omnium+Sanctorum){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Omnium%20Sanctorum&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- 2\. November: Allerseelen (katholisch) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Commemoratio+Omnium+Fidelium+Defunctorum ){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Omnium%20Sanctorum&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Totensonntag - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Totensonntag){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Totensonntag&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+
+Weiterhin bieten verschiedene Gattungsbegriffe und Schlagwörter Ansatzpunkt un Kombinationsmöglichkeiten für die Suche Trauermusiken:
+- Funeral music - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&subject=Funeral+music){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Funeral%20music&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Elegies (instr./voc.) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Elegies+(inst./voc.)){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Elegies&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Dirges - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=dirge){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Dirges&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Requiems - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&subject=requiems){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Requiems&mode=sources&page=1&rows=20){:blank} 
+- Posledovanie ischodnoe monachov (Beerdigung von Mönchen) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&subject=Posledovanie){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Posledovanie&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Laments - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=laments){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Laments&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Leichenpredigt - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Leichenpredigt){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Leichenpredigt&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Leichbestattung - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Leichbestattung){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Leichbestattung&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Klag- und Trost-Lied - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Klag–+und+Trost-Lied){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Klag-%20und%20Trost-Lied&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+
+Ergänzend steht auch die spezifische Suche nach Personen zur Verfügung. Beispielsweise sind zum ermordeten Gustaf III., König von Schweden ([RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=pe95249){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Gustaf%20III.%2C%20konung%20av%20Sverige&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}) die meisten Trauermusiken in der RISM-Datenbank verzeichnet. 
+
+Und eine sehr bemerkenswerte Trauermusik mit fünf Widmungsträgern soll noch hervorgehoben werden. In einer Komposition von Georg Neumark werden vier früh  verstorbene Kinder und deren Vater betrauert, die alle innerhalb von drei Jahren verstarben (RISM ID no. 990047073 - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=990047073&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/990047073)). 
+
+Abbildung: Joseph Martin Kraus, Begravningskantata for Gustavus III, D-LÜh Mus. A 1\|a, f. 29 (RISM ID no. 452012121 - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=452012121&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/452012121){:blank}). [Online verfügbar](https://digital-stadtbibliothek.luebeck.de/viewer/image/1591102692886/1/LOG_0000/){:blank}

_posts/en/2024-10/2024-10-31-music-of-funerals-death-and-mourning.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+layout: post
+title: Music of Funerals, Death, and Mourning
+date: 2024-10-31
+lang: en
+post: true
+category: events
+image: "/images/news/2024-10/trauermonat-november-452012121_website.jpg"
+email: ''
+author: ''
+---
+
+In view of the upcoming religious festivals and holidays – such as Halloween, Reformation Day, All Saints' and All Souls' Day, as well as the Sunday of the Dead – it seems fitting to take a closer look at compositions related to the topic of funerals, death, and mourning.
+
+The artistic medium of music allows us to come to terms with grief in a special way, whereby it also draws on religious and socially mediated rituals. Funeral music combines the experience of loss and farewell with the representation of personal beliefs and the intention to commemorate or pay tribute.
+
+In April 2025 a virtual international conference will be dedicated to this topic with the title [“The Theatre of Death: Noble Funerals with Music in Early Modern Europe”](https://www.luigiboccherini.org/2024/10/01/the-theatre-of-death-noble-funerals-with-music-in-early-modern-europe/){:blank} organized by the Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini, the Conservatorio ‘Nino Rota’ of Monopoli, and the Université de Versailles-Saint-Quentin. The Call for Papers is open until 16 February 2025.
+
+The RISM database offers a range of search options to those interested in these topics, which can also be combined. First of all, one can search for the liturgical feasts:
+- 31 October: Halloween [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=halloween){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=halloween&mode=sources&page=1&rows=20){:blank} / Reformation Day (Protestant) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=reformationsfest){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Reformationsfest&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- 1 November: All Saints' Day (Catholic) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Omnium+Sanctorum){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Omnium%20Sanctorum&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- 2 November: All Souls' Day (Catholic) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Commemoratio+Omnium+Fidelium+Defunctorum ){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Omnium%20Sanctorum&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Sunday of the Dead - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Totensonntag){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Totensonntag&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+
+In addition, entering a keyword or the name of a genre offers both direct hits and further search combinations to those looking for funeral music:
+- Funeral music - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&subject=Funeral+music){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Funeral%20music&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Elegies (instr./voc.) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Elegies+(inst./voc.)){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Elegies&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Dirges - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=dirge){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Dirges&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Requiems - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&subject=requiems){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Requiems&mode=sources&page=1&rows=20){:blank} 
+- Posledovanie ischodnoe monachov (Burial of monks) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&subject=Posledovanie){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Posledovanie&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Laments - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=laments){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Laments&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Leichenpredigt (Funeral sermons) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Leichenpredigt){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Leichenpredigt&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Leichbestattung (Burials) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Leichbestattung){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Leichbestattung&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+- Klag- und Trost-Lied (Songs of lament and consolation) - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=Klag–+und+Trost-Lied){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Klag-%20und%20Trost-Lied&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}
+
+Furthermore, it is of course possible to search for an individual whose death proved notable in one way or another. Gustav III, the murdered King of Sweden, is the person connected with the most funeral compositions in the RISM database ([RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?View=rism&q=pe95249){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/search?q=Gustaf%20III.%2C%20konung%20av%20Sverige&mode=sources&page=1&rows=20){:blank}). 
+
+In conclusion it is worth calling attention to a most remarkable piece of funeral music, dedicated to five people. Georg Neumark bade farewell to four children, all of whom died within three years and at an early age, as well as their father, in a single composition (RISM ID no. 990047073 - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=990047073&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/990047073)). 
+
+Image: Joseph Martin Kraus, Begravningskantata for Gustavus III, D-LÜh Mus. A 1\|a, f. 29 (RISM ID no. 452012121 - [RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=452012121&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/452012121){:blank}). [Available online](https://digital-stadtbibliothek.luebeck.de/viewer/image/1591102692886/1/LOG_0000/){:blank}.