Merge pull request #3117 from rism-digital/MFalletta-patch-1

Update 2025-01-16-historical-ornamentation-sources-catalog.md

_posts/de/2025-01/2025-01-16-historical-ornamentation-sources-catalog.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Aus Gründen der Praktikabilität werden die Primärquellen wie folgt kategorisi
   - Kadenzen für zwei, drei oder vier Instrumente.
   - Ergänzte Kadenzen: Nachträgliche Hinzufügung zu Kompositionen, die oft durch besondere Markierungen wie z. B. Fermaten gekennzeichnet sind.
   - Originalkadenzen: Wahrscheinlich gleichzeitig komponiert.
-  - Orgelpunktkadenzen: Kadenzen written over a sustained pedal note.
+  - Orgelpunktkadenzen: Kadenzen, die über eine gehaltene Note im Bass geschrieben werden.
   - Weitere Arten von Kadenzen.
 
 * **Verzierte Werke**: Kompositionen, die sowohl in einer vereinfachten als auch in einer verzierten Fassung vorliegen.