Merge pull request #2675 from rism-digital/staging

News 38

_includes/sidepanels/home.de.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="p-2 notification is-warning is-light">
     <p class="has-text-weight-semibold">Bevorstehender Termin</p>
-    <p>RISM auf dem IAML-Kongress in Cambridge (GB) vom 30. Juli–4 August 2023. <a href="/publications/iaml-congresses/2023.html">Details hier</a></p>
+    <p>Jubiläumssymposium RISM Deutschland <a href="/events/2023/10/19/anniversary-symposium-rism-germany.html">21.-22. November in München.</a></p
 </div>
 
 ## RISM Bibliothekssigel

_includes/sidepanels/home.en.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 <article class="notification is-warning is-light">
     <p class="has-text-weight-semibold">Upcoming events</p>
-    <p>RISM will be at <a href="/events/2023/07/18/two-rism-sessions-at-medren-2023.html">MedRen 2023 in Munich</a> 24–28 July and <a href="/publications/iaml-congresses/2023.html">IAML 2023 in Cambridge</a> 31 July–4 August.</p>
+    <p>Anniversary Symposium of RISM Germany <a href="/events/2023/10/19/anniversary-symposium-rism-germany.html">November 21-22 in Munich</a>.</p>
 </article>
 
 ## Library Sigla

_includes/sidepanels/home.fr.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 <article class="notification is-warning is-light">
     <p class="has-text-weight-semibold">Upcoming events</p>
-    <p>RISM will be at <a href="/events/2023/07/18/two-rism-sessions-at-medren-2023.html">MedRen 2023 in Munich</a> 24–28 July and <a href="/publications/iaml-congresses/2023.html">IAML 2023 in Cambridge</a> 31 July–4 August.</p>
+    <p>Anniversary Symposium of RISM Germany <a href="/events/2023/10/19/anniversary-symposium-rism-germany.html">November 21-22 in Munich</a>.</p>
 </article>  
 
 ## Sigles de bibliothèques

_posts/de/2023-10 /2023-10-19-anniversary-symposium-rism-germany.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+layout: post
+title: "Jubiläumssymposium RISM Deutschland"
+date: 2023-10-19
+lang: de
+post: true
+category: events
+image: "/images/news/2023-10/Jubiläumssympsium RISM DE_website.jpg"
+email: ''
+author: ''
+---
+
+Anlässlich des 70-jährigen Jubiläums der Gründung der [Deutschen RISM-Arbeitsgruppe](https://de.rism.info/index.html){:blank} findet am 21. und 22. November 2023 ein Symposium in der Bayerischen Staatsbibliothek in München statt. Unter dem Titel “Musikquellen des 19. Jahrhunderts in Deutschland - Herausforderungen und Chancen” bietet die Veranstaltung neben Referaten auch ein abschließendes Roundtable. 
+
+Obwohl die Musik der sogenannten Romantik, Spät- und Nachromantik einen Schwerpunkt der musikgeschichtlichen Forschung wie der musikalischen Praxis bildet, ist der Zugang zu den originalen Quellen dieser Musik dezentral und insgesamt uneinheitlich, während älteres handschriftliches und gedrucktes Notenmaterial tendenziell vollständig, mindestens aber systematisch von RISM erfasst und durch Katalogisierung erschlossen wird. Die exponentielle Vermehrung der musikalischen Materialien im 19. Jahrhundert legte bisher eine pragmatische Terminierung nahe.
+
+Nicht zuletzt die neuen technischen Möglichkeiten lassen die Frage aufkommen, ob auch der zentrale Nachweis von Musikalien aus späterer Zeit erstrebenswert und erreichbar sei. Im Rahmen der Tagung sollen Vorüberlegungen zu einer solchen Ausweitung des Erfassungsprogramms angestellt werden, wobei zur thematischen Begrenzung lediglich die deutsche Quellenlandschaft des 19. Jahrhunderts ins Auge gefasst wird.
+
+[Die Referate](/resources/organization/Jubiläum_RISM_DE_Flyer.pdf) erörtern die Spezifik des einer immer stärkeren Diversifizierung unterzogenen musikalischen Quellenkorpus, ordnen einzelne Quellensorten in das Spektrum zwischen individuellem Kontext und massenhaftem Auftreten ein, stellen digitale Optionen zur Darstellung komplexer Sachverhalte und von Quellenabhängigkeiten vor, prüfen technische Möglichkeiten zur Bewältigung großer Mengen und loten den Nutzen eines zentralen Notennachweises für Musikgeschichtsschreibung und Musikpraxis aus.
+
+Ein abschließendes Roundtable mit Vertretern aus Musikpraxis, Bibliotheks- und Verlagswesen, digitaler und historischer Musikwissenschaft bündelt die Perspektiven in einer Diskussion über Nutzen und Realisierbarkeit eines erweiterten Arbeitsauftrags.
+
+Für weitere Informationen und die Anmeldung kontaktieren Sie bitte Prof. Dr. Nicole Schwindt über folgende E-Mail-Adresse:
+[[email protected]](mailto:[email protected]).
+
+Abbildung: Gaspare Spontini, _Fernand Cortez ou La Conquête du Mexique_, Paris: Erard [ca. 1818], RISM ID no. 270001620 ([RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=270001620&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/270001620){:blank}), [D-Dl Mus.4308.F.515](http://digital.slub-dresden.de/id379903962){:blank}, [Public Domain Mark 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/){:blank}

_posts/en/2023-10/2023-10-19-anniversary-symposium-rism-germany.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+layout: post
+title: "Anniversary Symposium of RISM Germany"
+date: 2023-10-19
+lang: en
+post: true
+category: events
+image: "/images/news/2023-10/Jubiläumssympsium RISM DE_website.jpg"
+email: ''
+author: ''
+---
+
+On the occasion of the 70th anniversary of the founding of [RISM’s German working group](https://de.rism.info/index.html){:blank}, a symposium will be held on November 21 and 22 at the Bavarian State Library in Munich. The event bears the title “Musical Sources of the 19th Century in Germany: Challenges and Opportunities” and offers a series of papers as well as a concluding roundtable. 
+
+Although the music of the so-called Romantic, Late Romantic and Post-Romantic periods receives a lot of attention from both historical musicologists and performers, access to the primary musical sources of this repertory has remained decentralized and overall inconsistent, whereas older music manuscripts and printed music editions have as a rule been registered and cataloged fully, or in any case systematically, by RISM. From a sherely practical viewpoint, the exponential proliferation of musical sources in the 19th century seemed not to allow for the same comprehensive approach.
+
+In our days the advancement of technology in particular raises the question whether the centralized cataloging of musical sources of later periods might also seem a desirable and achievable goal, after all. In the context of this symposium, preliminary ideas for such an expansion will be considered, whereby our focus will be restricted to the sources in Germany.
+
+[The papers](/resources/organization/Jubiläum_RISM_DE_Flyer.pdf) investigate the characteristics of the (in fact increasingly diverse) source materials, seek to place specific source types in the spectrum ranging from context-bound individuality to mass occurrence, present digital alternatives for the representation of complex issues, assess technical opportunities for dealing with vast amounts of sources and data, and explore the benefits of centralized cataloging for music historiographers and performers.
+
+A closing roundtable including performers, librarians, publishers, as well as digital and historical musicologists will bring together diverse perspectives regarding the advantages and the feasibility of a potential expansion of the traditional RISM focus towards later repertories.
+
+Please note that the official language of the event is German.
+If you have any further questions or would like to register for the event, please contact Professor Nicole Schwindt at
+[[email protected]](mailto:[email protected]).
+
+Image: Gaspare Spontini, _Fernand Cortez ou La Conquête du Mexique_, Paris: Erard [ca. 1818], RISM ID no. 270001620 ([RISM Catalog](https://opac.rism.info/search?id=270001620&View=rism){:blank} \| [RISM Online](https://rism.online/sources/270001620){:blank}), [D-Dl Mus.4308.F.515](http://digital.slub-dresden.de/id379903962){:blank}, [Public Domain Mark 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/){:blank}