Merge pull request #91 from rightsstatements/translation/it

Add Italian translation

conf/application.conf

@@ -30,5 +30,5 @@ queries.vocab = "CONSTRUCT WHERE {?s <http://www.w3.org/2002/07/owl#versionInfo>
 queries.statement = "CONSTRUCT WHERE {?s <http://www.w3.org/2002/07/owl#versionInfo> \"%1$s\" . ?s <http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier> \"%2$s\" . ?s ?p ?o}"
 queries.collection = "CONSTRUCT WHERE {<http://rightsstatements.org/vocab/collection-%1$s/%2$s/> <http://www.w3.org/2002/07/owl#versionInfo> \"%2$s\" . <http://rightsstatements.org/vocab/collection-%1$s/%2$s/> ?p ?o }"
 queries.localize = "CONSTRUCT {?s ?p ?o} WHERE {?s ?p ?o . FILTER(!isLiteral(?o) || lang(?o) = \"\" || langMatches(lang(?o), \"%1$s\" ))}"
-languages.available = "en de es et fi hi fr lt nl pl"
+languages.available = "en de es et fi fr hi it lt nl pl"
 source.site.http = "https://rightsstatements.org"

conf/messages_it.properties

@@ -0,0 +1,8 @@
+InC-OW-EU = Maggiori informazioni riguardo all'oggetto sono disponibili nella seguente voce della Banca dati delle Opere Orfane dell'Ue: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
+NoC-NC = Le limitazioni all'uso commerciale di questo oggetto termineranno il {0}
+NoC-CR = Maggiori informazioni sulle restrizioni contrattuali sono disponibili qui: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
+NoC-OKLR = Maggiori informazioni sulle restrizioni legali sono disponibili qui: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
+Disclaimer = DISCLAIMER Lo scopo di questa dichiarazione \u00e8 di aiutare il pubblico a capire come questo oggetto pu\u00f2 essere utilizzato. Quando esistono una licenza o un contratto (non standard) che disciplinano il riuso dell'oggetto associato, questa dichiarazione riassume solo gli effetti di alcuni dei loro termini. Non \u00e8 una licenza e non deve essere usata per dare in licenza la propria opera. Per concedere in licenza la propria opera, utilizzare una licenza disponibile all'indirizzo <a href="https://creativecommons.org/">https://creativecommons.org/</a>
+notices = Avvisi
+provider = Questa dichiarazione \u00e8 fornita da <a href="http://rightsstatements.org">rightsstatements.org</a>
+URI = URI per questa dichiarazione: