Skip to content

Commit

Permalink
weblate: translated owo speak (owo)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (746 of 746 strings)

Translation: Revolt/Web App
Translate-URL: https://translate.revolt.chat/projects/revolt/web-app/owo/
  • Loading branch information
@weblate
Kaleido Scope authored and weblate committed Mar 22, 2024
1 parent 3a5d3df commit aa08c0f
Showing 1 changed file with 65 additions and 65 deletions.
130 changes: 65 additions & 65 deletions owo.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -258,7 +258,7 @@
},
"typing": {
"several": "Panic Panic Panic…",
"multiple": "{{userlist}} and {{user}} awe mashing their kewwboard…",
"multiple": "{{userlist}} and {{user}} r mashing ther keebowods…",
"single": "{{user}} is mashing their kewwboard…"
},
"attached_file": "Attyached {{filename}}",
Expand All @@ -270,7 +270,7 @@
"edited": "(edyited)",
"start": {
"group": "Twis is thye styart of ye conversyation.",
"saved": "This is the stawrt of your nowtes."
"saved": "This is the start of yur nowtes. ^o^"
},
"misc": {
"viewing_old": "Viewing owdew messages",
Expand All @@ -282,11 +282,11 @@
"blocked_user": "Bwocked Usew",
"sent_file": "Sent an attyachmwent",
"sent_multiple_files": "Sent muwtipwe attachmwents",
"jump_beginning": "Juwmp to thye beginnying",
"new_messages": "Nyew messages swince {{time_ago}}",
"load_file": "Woad fiwe",
"timed_out": "Youw awe timed ouwt fow {{time}}.",
"not_loaded": "Message nyot woaded, cwick to jump"
"jump_beginning": "Jump tu the beginnying",
"new_messages": "Nyu myessages since {{time_ago}}",
"load_file": "Lowd fywl",
"timed_out": "Yu r tymed owt fowo {{time}}.",
"not_loaded": "Myessage nyot lowded, cwick tu jump"
},
"voice": {
"unmute": "Unmuwte",
Expand All @@ -306,7 +306,7 @@
"marked": "Thyis channyel is mwarked as NSFW.",
"confirm": "Entyer Channyel"
},
"confirm": "I cyonfirm thyat I am at lyeast 18 yeaws old."
"confirm": "I cunfirm that I am at lyeest 18 years owd."
},
"search": {
"sort": {
Expand All @@ -317,26 +317,26 @@
"title": "Seawch"
},
"errors": {
"nochannels": "Theews serwer has nwon channew, or wou downt hawe waccess to awny.",
"title": "Owo, thewe's nowthin' hewe!",
"nochannel": "Nwon channew"
"nochannels": "This serwer has nyo channuws, or yu downt haw akses tu any.",
"title": "Owo, thers nuthin heer!",
"nochannel": "Nyo channuwl"
},
"reply": {
"replying": "Rewplying Twoo",
"toggle": "Toggwle Auwthoer Pinwg"
"replying": "Replying tu",
"toggle": "Toggwl owothor pying"
},
"bridge": "bwidge",
"user_timed_out": "Usr is timed owt for {{time}}.",
"bridged": "Mwessage was sent on anyothew pwatfowm",
"team": "Officiaw Communyication",
"new_to_revolt": "Nyew t-to Revolt",
"bridge": "bridg",
"user_timed_out": "Usr is tymed owt for {{time}}.",
"bridged": "Myessage was sent on anuther platfowm",
"team": "Ofishuwl Kumunyikayshun",
"new_to_revolt": "Nyu t-tu Revolt",
"reactions": {
"others_reacted": "{{userlist}} awnd {{count}} othews weacted",
"unknown_reacted": "{{count}} peopwe weacted",
"single_reacted": "1 pewson weacted",
"others_reacted": "{{userlist}} and {{count}} uthers weacted",
"unknown_reacted": "{{count}} peepw weacted",
"single_reacted": "1 person weacted",
"people_reacted": "{{people}} weacted"
},
"new_to_server": "Nyew t-to this sewvew"
"new_to_server": "Nyu t-tu this server"
},
"groups": {
"name": "Gwoup Name",
Expand All @@ -355,18 +355,18 @@
"voice_channel": "Voice channyew",
"channel_type": "Channyew type",
"text_channel": "Text channyew",
"category_name": "Categowy name"
"category_name": "Kyategory Naym"
}
},
"context_menu": {
"message_user": "Mwessage",
"copy_id": "Cwopy ID",
"block_user": "Bwock usew",
"block_user": "Bwock Yusr",
"edit_message": "Edit Myessage",
"cancel_friend": "Cancew Weqwest :c",
"cancel_friend": "Cancew Reqwest :c",
"remove_friend": "Unfwend ÒmÓ",
"add_friend": "Add fwend OwO",
"unblock_user": "Unbwock usew",
"add_friend": "Add fwen OwO",
"unblock_user": "Unbwock yusr",
"remove_member": "Remove fwom dis gang",
"delete_message": "Delet Dis",
"mark_as_read": "Mark as red",
Expand All @@ -384,11 +384,11 @@
"cancel_message": "Cancew send",
"retry_message": "Wetry Swend",
"copy_text": "Steal text",
"open_link": "Opwen Lyink",
"open_link": "Owopen Lyink",
"copy_link": "Cowopy Lyink",
"set_custom_status": "Syet a cyustom styatus",
"clear_status": "bye ftatus :((",
"custom_status": "Cuwtom Wtatus:3",
"clear_status": "Bye staytus :((",
"custom_status": "Custum Staytus :3",
"open_channel_settings": "Chyannel Syettwings",
"open_group_settings": "Gyoup Sewtings",
"copy_selection": "Copy Sewection",
Expand Down Expand Up @@ -727,8 +727,8 @@
},
"categories": {
"user_settings": "Usew Settings",
"client_settings": "Cwiwent Configuwations",
"danger_zone": "dangwew-w zone~"
"client_settings": "Klyent Konfigurayshuns",
"danger_zone": "dangew-w zone~"
},
"title": "Configuwation",
"channel_pages": {
Expand Down Expand Up @@ -763,7 +763,7 @@
"remove": "Remowe",
"upload": "Upwoad",
"max_filesize": "(myax {{filesize}})",
"edit": "Edwiyt {{name}}"
"edit": "Edit {{name}}"
},
"server_pages": {
"overview": {
Expand Down Expand Up @@ -826,22 +826,22 @@
"required": "Pewmissions wequiwed"
},
"home": {
"join-testers": "Join the testews sewvew",
"feedback": "Give feedback on revowt",
"settings-tooltip": "You can awso wight-cwick the usew icon in the top weft, ow weft cwick it if you'we awweady home.",
"goto-testers": "Go to the testews sewvew",
"donate": "Donate to revowt",
"settings": "Opwen Settiwngs",
"join-testers": "Jowoin the testers server",
"feedback": "Giv feedbak on Rewowt",
"settings-tooltip": "Yu can awsow wight-cwick the user icon in the top left, or left cwick it if yur awredy howme.",
"goto-testers": "Go tu the testers server",
"donate": "Downayte to Rewowt ^0^",
"settings": "Owopen Swettings",
"social": "Find sewvews & bots",
"directs": "diwect messagwes",
"join-testers_desc": "You can rwepowt issues and discuss impwovements with us diwectwy wiwectwy hewe.",
"goto-testers_desc": "You can rwepowt issues and discuss impwovements with us diwectwy wiwectwy hewe.",
"donate_desc": "Suppowt the pwoject by donating - thank you!",
"discover": "Discovew Revowt",
"group": "Cweate a gwoup",
"group_desc": "Invite aww of youw fwiends, some coow bots, and thwow a big pawty.",
"discover_desc": "Find a communyity based on youw hobbies ow intewests.",
"feedback_desc": "Wet us knyow how we c-can impwove ouw app by giving us feedback."
"directs": "Direct myessagees",
"join-testers_desc": "Yu can repowot ishus and discus impwowments with us directwy heer.",
"goto-testers_desc": "Yu can repowot ishus and discus impwowments with us directwy heer.",
"donate_desc": "Suppowot the pwoject by downayting - thank yu! ^3^",
"discover": "Discuver Rewowt",
"group": "Cweate a gang",
"group_desc": "Inwite aww of yur fwens, sum kewl bowots, and throw a big party. +o+",
"discover_desc": "Fynd a comunyity baysed on yur hobies owo intewests.",
"feedback_desc": "Let us know how we c-can impwow our app by giving us feedbak."
}
},
"login": {
Expand All @@ -856,14 +856,14 @@
"username": "Entew uw uwsewname.",
"current_password": "Ewnter uw cuwwent passwowd.",
"invite": "Ewnter uw inwite cwode.",
"new_password": "E-Entr a nyew passwod.>.<"
"new_password": "E-Entr a nyew passwod. >.<"
},
"forgot": "Fowgot uw passwowd? Too bad.",
"reset": "Ryeset passwowd",
"new": "New to Wevowt? OwO",
"create": "Cweate a new accouwnt",
"cancel": "Cancew wequwest",
"remembered": "Gwo bwack to wogin",
"new": "Nyu tu Rewowt? OwO",
"create": "Cweate a nyu akownt",
"cancel": "Cancew reqwest",
"remembered": "Gow bwack tu lyogin",
"existing": "Awweady have an accouwnt? UwU",
"successful_registration": "You hawwe wegistewd! Wewcome senpai!",
"open_mail_provider": "Notices youw {{provider}}",
Expand All @@ -873,25 +873,25 @@
"resend": "Fwailed to rwesend!",
"reset": "Fwailed to rweset!",
"login": "Fwailed to login!",
"verify": "Failed to vewify!"
"verify": "Fewld tu werify! T_T"
},
"check_spam": "Pwease check youw spam folder if you can't find it",
"resend": "Rwesend werification",
"missing_verification": "Didn't weceive an emaiw? ;w;",
"set_password": "Set nyeww passwowd",
"check_spam": "Pweese check yowo spyam fowder if yu cant fynd it",
"resend": "Reesend werifikayshun",
"missing_verification": "Didnt receeve an eemewl? ;w;",
"set_password": "Set nyuw passwert",
"current_password": "Cwuwent Passwowd",
"invite": "Inwite Cwode",
"email_delay": "Nyaa~ We've sent u a vewification email. >o< Pwease awwow up 2 10 minutes fow it 2 awwive. :3",
"email_delay": "Nyaa~ We sent u a wewifikayshun eemewl. >_< Pweese alow up 2 10 minuts fow it 2 arive. :3",
"welcome": "Wewcome!",
"subtitle": "Sign into Wevowt",
"welcome2": "Hewwo! >w<",
"subtitle2": "Cweate an account",
"unofficial_instance": "Thiwd-pawty instance.",
"unofficial_instance": "3rd-party instance.",
"totp": "Auwthenticatow App",
"recovery": "Wecovewy Cowode",
"verifying_account": "vewwifying uw accouwnt…",
"verified_account": "Youw accouwnt has bween vewified!",
"verified_continue": "Continue to wogin",
"verifying_account": "werifying yur acownt…",
"verified_account": "Yow acownt has bin werifyd! *-*",
"verified_continue": "Continyu tu lyogin",
"new_password": "Nyew Passwowd",
"log_out_other": "Wog out of aww othew sessions"
},
Expand Down Expand Up @@ -1074,7 +1074,7 @@
"d": "Awwows membews tuwu change pewmissions fow channews awnd wowes with a wowew wanking."
},
"ManageWebhooks": {
"d": "Awwows membews to contwow webhooks in a channyew.",
"d": "Awows membews to contwow webhowoks in a chanyew.",
"t": "Manyage Webhooks"
},
"SendEmbeds": {
Expand All @@ -1083,7 +1083,7 @@
},
"ReadMessageHistory": {
"t": "Wead Message Histowy",
"d": "Awwows membews to wead the message histowy of this channyew."
"d": "Awows membews to reed the myessage histowy of this channyew."
},
"Connect": {
"t": "Connyect",
Expand Down

0 comments on commit aa08c0f

Please sign in to comment.