ebooks: Fix do_json languages

Co-Authored-by: Peter Weber <[email protected]>
rero · Nov 14, 2024 · 712b563 · 712b563
1 parent 1fdc0fb
commit 712b563
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 1 deletion.
diff --git a/rero_ils/modules/documents/dojson/contrib/marc21tojson/utils.py b/rero_ils/modules/documents/dojson/contrib/marc21tojson/utils.py
@@ -481,7 +481,7 @@ def do_language(data, marc21):
     lang_codes = [v.get("value") for v in language]
     if marc21.lang_from_008:
         lang_value = marc21.lang_from_008
-        if lang_value != "|||" and lang_value not in lang_codes:
+        if lang_value not in ["|||", "###", "   "] and lang_value not in lang_codes:
             language.append({"value": lang_value, "type": "bf:Language"})
             lang_codes.append(marc21.lang_from_008)
     for lang_value in marc21.langs_from_041_a:

diff --git a/rero_ils/modules/ebooks/dojson/contrib/marc21/model.py b/rero_ils/modules/ebooks/dojson/contrib/marc21/model.py
@@ -114,6 +114,9 @@ def marc21_to_translated_from(self, key, value):
             if lang not in unique_lang:
                 unique_lang.append(lang)
                 languages.append({"type": "bf:Language", "value": lang})
+    if not languages:
+        # if we don't have language set one language as undefined
+        languages = [{"type": "bf:Language", "value": "und"}]
 
     return languages