EPMRPP-85397 || Code Review fix - 1

app/localization/translated/be.json

@@ -207,7 +207,7 @@
   "AutoAnalysis.minShouldMatchDescription": "Працэнт супадзення слоў паміж аналізаваным логам і канкрэтным логам з ElasticSearch. Калі ў логу з ElasticSearch значэнне менш за ўсталяванае, гэты часопіс будзе ігнаравацца для AA",
   "AutoAnalysis.previousLaunch": "Папярэдні запуск з такой жа назвай",
   "AutoAnalysis.sameNameLaunchesCaption": "Запускі з аднолькавымі імёнамі",
-  "AutoAnalysis.tabDescription": "Аўта-Аналіз дазваляе скараціць час, затрачаны на даследаванне выканання тэсту, аналізуючы няўдачы тэсту ў аўтаматычным рэжыме. Працэс аўтаматычнага аналізу заснаваны на папярэдніх выніках даследавання карыстальнікаў з дапамогай машыннага навучання. Налады прымяняюцца, калі аўтаматычны аналіз запускаецца падчас падзеі завяршэння запуску, а таксама падчас падзеі завяршэння тэставага элемента. Больш падрабязную інфармацыю пра аўтаматычны аналіз можна прачытаць у <a data-automation-id='documentationLink'>Дакументацыі</a>",
+  "AutoAnalysis.tabDescription": "Аўта-Аналіз дазваляе скараціць час, затрачаны на даследаванне выканання тэсту, аналізуючы няўдачы тэсту ў аўтаматычным рэжыме. Працэс аўтаматычнага аналізу заснаваны на папярэдніх выніках даследавання карыстальнікаў з дапамогай машыннага навучання. Налады прымяняюцца, калі аўтаматычны аналіз запускаецца падчас падзеі завяршэння запуску, а таксама падчас падзеі завяршэння тэставага элемента. Больш падрабязную інфармацыю пра аўтаматычны аналіз можна прачытаць у <a>Дакументацыі</a>",
   "BetaBadge.beta": "бэта",
   "Breadcrumbs.lostLaunch": "Першапачатковы запуск згублены",
   "Breadcrumbs.restorePath": "Аднавіць шлях",
@@ -988,7 +988,7 @@
   "IndexSettings.regenerateIndexTitle": "Рэгенераваць індэкс",
   "IndexSettings.removeIndexButtonCaption": "Выдаліць індэкс",
   "IndexSettings.removeIndexDescription": "усе дадзеныя з вашымі даследаваннямі будуць выдалены з ElasticSearch. Каб дадаць новыя дадзеныя, вы можаце стварыць індэкс або даследаваць вынікі тэставання ўручную.",
-  "IndexSettings.tabDescription": "Кожны запіс у журнале разам з тыпам дэфекту аўтаматычна захоўваецца ў ElasticSearch у выглядзе асобнага дакумента. Усе створаныя дакументы складаюць Індэкс. Чым больш індэкс вынікаў тэставання, тым больш дакладныя вынікі будуць атрыманы ў канцы працэсу аналізу. Дадатковую інфармацыю пра налады індэкса вы можаце прачытаць у <a data-automation-id='documentationLink'>Дакументацыі</a>",
+  "IndexSettings.tabDescription": "Кожны запіс у журнале разам з тыпам дэфекту аўтаматычна захоўваецца ў ElasticSearch у выглядзе асобнага дакумента. Усе створаныя дакументы складаюць Індэкс. Чым больш індэкс вынікаў тэставання, тым больш дакладныя вынікі будуць атрыманы ў канцы працэсу аналізу. Дадатковую інфармацыю пра налады індэкса вы можаце прачытаць у <a>Дакументацыі</a>",
   "IndexSettings.title": "Дзеянні з індэксам",
   "InfoLine.passed": "Паспяховы {value}%",
   "InfoLine.total": "Усяго:",
@@ -1852,7 +1852,7 @@
   "Sidebar.settingsBnt": "Project settings",
   "SimilarItems.searchLogsMinShouldMatch": "Мінімум павінен супадаць з аналагічнымі To Investigate элементамі",
   "SimilarItems.searchLogsMinShouldMatchDescription": "Адсотак супадзення слоў паміж логам з разгляданага тэставага элемента і логам з To Investigate элемента ў ElasticSearch. Калі лог з ElasticSearch мае значэнне менш усталяванага, гэты лог не будзе адлюстроўвацца ў падзеле аналагічныя To Investigate элементы",
-  "SimilarItems.tabDescription": "Акрамя вядомых праблем з выбранымі тыпамі дэфектаў, могуць быць праблемы з аналагічнай прычынай, пазначанай як «To investigate» тыпаў дэфектаў. Усе гэтыя элементы адлюстроўваюцца ў раздзеле «Падобныя To investigate» ў мадальным рэдактары дэфектаў. Дадатковую інфармацыю аб падобных элементах можна прачытаць у <a data-automation-id='documentationLink'>Дакументацыі</a>",
+  "SimilarItems.tabDescription": "Акрамя вядомых праблем з выбранымі тыпамі дэфектаў, могуць быць праблемы з аналагічнай прычынай, пазначанай як «To investigate» тыпаў дэфектаў. Усе гэтыя элементы адлюстроўваюцца ў раздзеле «Падобныя To investigate» ў мадальным рэдактары дэфектаў. Дадатковую інфармацыю аб падобных элементах можна прачытаць у <a>Дакументацыі</a>",
   "SortingControl.sortBy": "Сартаваць па",
   "SortingControl.sortByCustomColumn": "Карыстацкі слупок (A-Z 1 N)",
   "SortingControl.sortByFailedItems": "Няўдалыя пункты",
@@ -2048,7 +2048,7 @@
   "UniqueBugsTableControls.ItemsValidationError": "Колькасць элементаў павінна быць памерам ад '1' да '600'",
   "UniqueErrors.analyzedErrorLogs": "Прааналізаваныя логі памылак",
   "UniqueErrors.analyzedErrorLogsDescription": "Часопісы можна аналізаваць з лічбамі ці без іх",
-  "UniqueErrors.tabDescription": "Аналіз унікальных памылак выяўляе ўсе ўнікальныя логі з памылкамі пры запуску і аб'ядноўвае іх у кластары з адпаведнымі няўдалымі тэставымі элементамі. Кластары ўнікальных памылак можна знайсці на ўкладцы «Унікальныя памылкі» на ўзроўнях элементаў тэсту. Дадатковую інфармацыю аб Унікальных Памылках можна прачытаць у <a data-automation-id='documentationLink'>Дакументацыі</a>",
+  "UniqueErrors.tabDescription": "Аналіз унікальных памылак выяўляе ўсе ўнікальныя логі з памылкамі пры запуску і аб'ядноўвае іх у кластары з адпаведнымі няўдалымі тэставымі элементамі. Кластары ўнікальных памылак можна знайсці на ўкладцы «Унікальныя памылкі» на ўзроўнях элементаў тэсту. Дадатковую інфармацыю аб Унікальных Памылках можна прачытаць у <a>Дакументацыі</a>",
   "UniqueErrors.uniqueErrAnalyzeModalExcludeNumbers": "Выключыць лічбы з аналізуемых логах",
   "UniqueErrors.uniqueErrAnalyzeModalIncludeNumbers": "Уключыць лічбы ў аналізаваных логах",
   "UniqueErrors.uniqueError": "Аўта-Унікальная Памылка",

app/localization/translated/ru.json

@@ -207,7 +207,7 @@
   "AutoAnalysis.minShouldMatchDescription": "Процент совпадения слов между анализируемым логом и конкретным логом из ElasticSearch. Если в логе из ElasticSearch значение меньше установленного, этот журнал будет игнорироваться для AA",
   "AutoAnalysis.previousLaunch": "Текущий запуск и запуски с таким же названием",
   "AutoAnalysis.sameNameLaunchesCaption": "Запуски с одинаковыми именами",
-  "AutoAnalysis.tabDescription": "Авто-анализ позволяет сократить время, затрачиваемое на исследование выполнения теста, за счет анализа отказов теста в автоматическом режиме. Процесс автоматического анализа основан на предыдущих результатах, полученных пользователем с помощью машинного обучения. Настройки применяются, когда автоматический анализ запускается при событии завершения запуска, а также при событии завершения элемента тестирования. Дополнительную информацию об авто-анализе вы можете прочитать в <a data-automation-id='documentationLink'>Документации</a>",
+  "AutoAnalysis.tabDescription": "Авто-анализ позволяет сократить время, затрачиваемое на исследование выполнения теста, за счет анализа отказов теста в автоматическом режиме. Процесс автоматического анализа основан на предыдущих результатах, полученных пользователем с помощью машинного обучения. Настройки применяются, когда автоматический анализ запускается при событии завершения запуска, а также при событии завершения элемента тестирования. Дополнительную информацию об авто-анализе вы можете прочитать в <a>Документации</a>",
   "BetaBadge.beta": "бета",
   "Breadcrumbs.lostLaunch": "Исходный запуск утерян",
   "Breadcrumbs.restorePath": "Восстановить путь",
@@ -985,7 +985,7 @@
   "IndexSettings.regenerateIndexTitle": "Регенерировать индекс",
   "IndexSettings.removeIndexButtonCaption": "Удалить индекс",
   "IndexSettings.removeIndexDescription": "все данные с вашими исследованиями будут удалены из ElasticSearch. Чтобы добавить новые данные, вы можете сгенерировать индекс или исследовать результаты теста вручную.",
-  "IndexSettings.tabDescription": "Каждая запись журнала вместе с типом дефекта автоматически сохраняется в ElasticSearch в виде отдельного документа. Все созданные документы составляют Индекс. Чем больше индекс результатов тестирования, тем более точные результаты будут получены к концу процесса анализа. Дополнительную информацию о настройках индекса вы можете прочитать в <a data-automation-id='documentationLink'>Документации</a>",
+  "IndexSettings.tabDescription": "Каждая запись журнала вместе с типом дефекта автоматически сохраняется в ElasticSearch в виде отдельного документа. Все созданные документы составляют Индекс. Чем больше индекс результатов тестирования, тем более точные результаты будут получены к концу процесса анализа. Дополнительную информацию о настройках индекса вы можете прочитать в <a>Документации</a>",
   "IndexSettings.title": "Действия с индексом",
   "InfoLine.passed": "Успешно {value}%",
   "InfoLine.total": "Всего:",
@@ -1849,7 +1849,7 @@
   "Sidebar.settingsBnt": "Project settings",
   "SimilarItems.searchLogsMinShouldMatch": "Минимум должен совпадать с аналогичными To Investigate элементами",
   "SimilarItems.searchLogsMinShouldMatchDescription": "Процент совпадения слов между логом из рассматриваемого тестового элемента и логом из To Investigate элемента в ElasticSearch. Если лог из ElasticSearch имеет значение меньше установленного, этот лог не будет отображаться в разделе  аналогичные To Investigate элементы",
-  "SimilarItems.tabDescription": "Помимо известных проблем с выбранными типами дефектов, могут быть проблемы с аналогичной причиной, помеченной как «To investigate» типы дефектов. Все эти элементы отображаются в разделе «Подобно To investigate» в модальном редакторе дефектов. Дополнительную информацию о похожих элементах вы можете прочитать в <a data-automation-id='documentationLink'>Документации</a>",
+  "SimilarItems.tabDescription": "Помимо известных проблем с выбранными типами дефектов, могут быть проблемы с аналогичной причиной, помеченной как «To investigate» типы дефектов. Все эти элементы отображаются в разделе «Подобно To investigate» в модальном редакторе дефектов. Дополнительную информацию о похожих элементах вы можете прочитать в <a>Документации</a>",
   "SortingControl.sortBy": "Сортировать по",
   "SortingControl.sortByCustomColumn": "Пользовательский столбец (A-Z 1- N)",
   "SortingControl.sortByFailedItems": "Неудачные пункты",
@@ -2045,7 +2045,7 @@
   "UniqueBugsTableControls.ItemsValidationError": "Количество элементов принимает значения от '1' до '600'",
   "UniqueErrors.analyzedErrorLogs": "Проанализированные логи ошибок",
   "UniqueErrors.analyzedErrorLogsDescription": "Журналы можно анализировать с цифрами или без них",
-  "UniqueErrors.tabDescription": "Анализ уникальных ошибок обнаруживает все уникальные логи с ошибками при запуске и объединяет их в кластеры с соответствующими неудавшимися тестовыми элементами. Кластеры уникальных ошибок можно найти на вкладке «Уникальные ошибки» на уровнях элементов теста. Дополнительную информацию об Уникальных Ошибках вы можете прочитать в <a data-automation-id='documentationLink'>Документации</a>.",
+  "UniqueErrors.tabDescription": "Анализ уникальных ошибок обнаруживает все уникальные логи с ошибками при запуске и объединяет их в кластеры с соответствующими неудавшимися тестовыми элементами. Кластеры уникальных ошибок можно найти на вкладке «Уникальные ошибки» на уровнях элементов теста. Дополнительную информацию об Уникальных Ошибках вы можете прочитать в <a>Документации</a>.",
   "UniqueErrors.uniqueErrAnalyzeModalExcludeNumbers": "Исключить цифры из анализируемых логах",
   "UniqueErrors.uniqueErrAnalyzeModalIncludeNumbers": "Включить цифры в анализируемых логах",
   "UniqueErrors.uniqueError": "Авто-Уникальная Ошибка",