Moved ClusterParser exceptions to BaseParser class

[vladvildanov]

Pull Request check-list

Please make sure to review and check all of these items:

• Do tests and lints pass with this change?
• Do the CI tests pass with this change (enable it first in your forked repo and wait for the github action build to finish)?
• Is the new or changed code fully tested?
• Is a documentation update included (if this change modifies existing APIs, or introduces new ones)?
• Is there an example added to the examples folder (if applicable)?
• Was the change added to CHANGES file?

NOTE: these things are not required to open a PR and can be done
afterwards / while the PR is open.

Description of change

If RESP3 is enabled, the ClusterParser becomes immediately overridden with _RESP3Parser which leads to the fact that all additional exceptions isn't handled by cluster implementation.

ClusterParser class shouldn't exist and inherit other parsers just to extend a list of exceptions that should be associated with given error codes. Parsing errors and associate them to exception classes is a responsibility of parsers itself regardless of server topology, potentially you could get any error code as a response from server and parser should be aware of it.