Fix missing kubebuilder generation

[anmazzotti]

What this PR does / why we need it:

Looks like the RBAC rules where never correctly generated.
This is an attempt to fix it, should also fix #989

Which issue(s) this PR fixes (optional, in fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close the issue(s) when PR gets merged):
Fixes #989

Special notes for your reviewer:

Checklist:

• squashed commits into logical changes
• includes documentation
• adds unit tests
• adds or updates e2e tests

[thehejik]

Cluster is still Pending and another error occurred: (using rancher's default agent-tls-mode: strict):

E0109 16:31:27.585063 1 controller.go:316] "Reconciler error" err="error reconciling cluster: error getting CA cert: invalid agent-tls-mode setting value: " controller="cluster" controllerGroup="cluster.x-k8s.io" controllerKind="Cluster" Cluster="default/th-rke2-capv-cpi" namespace="default" name="th-rke2-capv-cpi" reconcileID="e5937f7b-e7e8-4711-a146-06c0f4266fc1"

[anmazzotti]

FYI I also ran the e2e tests against this PR: https://github.com/rancher/turtles/actions/runs/12705933743
They seem to pass (except the usual one failing)

[Danil-Grigorev]

Cluster is still Pending and another error occurred: (using rancher's default agent-tls-mode: strict):

E0109 16:31:27.585063 1 controller.go:316] "Reconciler error" err="error reconciling cluster: error getting CA cert: invalid agent-tls-mode setting value: " controller="cluster" controllerGroup="cluster.x-k8s.io" controllerKind="Cluster" Cluster="default/th-rke2-capv-cpi" namespace="default" name="th-rke2-capv-cpi" reconcileID="e5937f7b-e7e8-4711-a146-06c0f4266fc1"

@thehejik Can you please open an issue? On which rancher version it is appearing?

[thehejik]

I will retest manually, e2e tests are still using --insecure-skip-verify=true here

[thehejik]

It doesn't work, followup issue opened #994