Remove neuvector from test-plugins-build.sh

Neuvector builds currently fail with the error

```
  ERROR  Failed to compile with 1 error5:49:49 PM

 error  in utils/common.ts:85:23

TS2694: Namespace 'dayjs' has no exported member 'ManipulateType'.
    83 |   base: string,
    84 |   interval: number,
  > 85 |   intervalUnit: dayjs.ManipulateType,
       |                       ^^^^^^^^^^^^^^
    86 |   pattern = "YYYYMMDDHHmmss"
    87 | ) {
    88 |   // base format: "YYYYMMDDHHmmss"
```

It appears that neuvector might require some updates that are unrelated to bumping Vue to 3.5.x. We will disable this test until neuvector can be patched.

Signed-off-by: Phillip Rak <[email protected]>

shell/scripts/test-plugins-build.sh

@@ -236,7 +236,8 @@ function clone_repo_test_extension_build() {
 # Don't forget to add the unit tests exception to clone_repo_test_extension_build function if a new extension has those
 clone_repo_test_extension_build "rancher" "kubewarden-ui" "kubewarden"
 clone_repo_test_extension_build "rancher" "elemental-ui" "elemental"
-clone_repo_test_extension_build "neuvector" "manager-ext" "neuvector-ui-ext"
+# TODO #13141: Enable neuvector tests after issues have been resolved
+# clone_repo_test_extension_build "neuvector" "manager-ext" "neuvector-ui-ext"
 clone_repo_test_extension_build "rancher" "capi-ui-extension" "capi"
 clone_repo_test_extension_build "StackVista" "rancher-extension-stackstate" "observability"
 clone_repo_test_extension_build "harvester" "harvester-ui-extension" "harvester"