Style Notebook error output

[encukou]

This colors stderr light red and puts it next to the input area:

It also puts other outputs closer to inputs, which isn't bad:

Fixes: #27
A more long-term solution is tracked in pyvec/naucse_render#21

[encukou]

@hroncok, do those screenshots look OK?

[hroncok]

Looks good!