Merge branch '3.12' into traduccion-library-gc

.github/workflows/main.yml

@@ -11,34 +11,77 @@ jobs:
     name: Test
     runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
+      # Obtención del código
       - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          submodules: 'true'
+          # Necesario para que tj-actions/changed-files se ejecute
+          # dentro de un tiempo adecuado
+          fetch-depth: 2
+
+      # Instalación de dependencias
       - name: Preparar Python v3.11
         uses: actions/setup-python@v4
         with:
           python-version: "3.11"
           cache: "pip"
-      - name: Sincronizar con CPython
+      - name: Configura dpkg/apt para ejecutarse de manera eficiente
+        uses: abbbi/github-actions-tune@v1
+      - name: Deshabilita triggers de postgresql-common
+        run: sudo sed -i '/postgresql-common/d' /var/lib/dpkg/triggers/File
+      - name: Instalar dependencias de sistema
         run: |
-          git submodule update --init --depth=1 cpython
-      - name: Instalar dependencias
+          sudo apt-get install -y hunspell hunspell-es gettext language-pack-es locales-all
+      - name: Instalar dependencias de Python
         run: |
-          sudo apt-get update
-          sudo apt-get install -y hunspell hunspell-es gettext language-pack-es
           python -m pip install -r requirements.txt
+      - name: Listar paquetes y versiones
+        run: |
           pip list
           pospell --version
           powrap --version
+
+      # Cálculo de los archivos .po a verificar.
+      # En el caso de un PR, sólo se chequean los .po que se están editando,
+      # mientras que en caseo de un push a las ramas 3.* queremos revisar
+      # todos los archivos
+      - name: Obtiene la lista de archivos .po con cambios (sólo en PRs)
+        if: github.event_name == 'pull_request'
+        id: changed-po-files
+        uses: tj-actions/changed-files@v40
+        with:
+          files: |
+             **/*.po
+      - name: Calcula lista de archivos .po a revisar
+        id: po-files-to-check
+        env:
+          PO_FILES_TO_CHECK: ${{ steps.changed-po-files.conclusion == 'skipped' && '**/*.po' || steps.changed-po-files.outputs.all_changed_files }}
+        run: |
+          echo "po_files_to_check=$PO_FILES_TO_CHECK" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "any_po_files_to_check=`test -n \"$PO_FILES_TO_CHECK\" && echo true || echo false`" >> $GITHUB_OUTPUT
+      - name: Muestra outputs de steps anteriores para debugueo
+        env:
+          CHANGED_PO_FILES: ${{ toJson(steps.changed-po-files) }}
+          PO_FILES_TO_CHECK: ${{ toJson(steps.po-files-to-check) }}
+        run: |
+          echo "steps.changed-po-files=$PO_FILES_TO_CHECK"
+          echo "steps.po-files-to-change.$CHANGED_PO_FILES"
+
+      # Chequeos a realizar
       - name: TRANSLATORS
         run: |
           diff -Naur TRANSLATORS <(LANG=es python scripts/sort.py < TRANSLATORS)
       - name: Powrap
-        run: powrap --check --quiet **/*.po
+        if: steps.po-files-to-check.outputs.any_po_files_to_check == 'true'
+        run: powrap --check --quiet ${{ steps.po-files-to-check.outputs.po_files_to_check }}
       - name: Sphinx lint
-        run: |
-          sphinx-lint */*.po
+        if: steps.po-files-to-check.outputs.any_po_files_to_check == 'true'
+        run: sphinx-lint ${{ steps.po-files-to-check.outputs.po_files_to_check }}
       - name: Pospell
-        run: |
-          python scripts/check_spell.py
+        if: steps.po-files-to-check.outputs.any_po_files_to_check == 'true'
+        run: python scripts/check_spell.py ${{ steps.po-files-to-check.outputs.po_files_to_check }}
+
+      # Construcción de la documentación
       - name: Construir documentación
         run: |
           # FIXME: Relative paths for includes in 'cpython'

.github/workflows/pr-comment.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+name: Agrega comentario a PR
+
+on:
+  pull_request_target:
+
+jobs:
+  pr-comment:
+    name: Entradas sin traducción
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          ref: ${{ github.event.pull_request.merge_commit_sha }}
+          persist-credentials: false
+      - name: Preparar Python v3.11
+        uses: actions/setup-python@v4
+        with:
+          python-version: "3.11"
+          cache: "pip"
+      - name: Instalar dependencias
+        run: |
+          python -m pip install -r requirements.txt
+      - name: Obtiene lista de archivos con cambios
+        id: changed-files
+        uses: tj-actions/changed-files@v39
+        with:
+          files: |
+            **/*.po
+      - name: Calcular entradas faltantes
+        if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
+        id: create-pr-comment
+        env:
+          CHANGED_PO_FILES: ${{ steps.changed-files.outputs.all_changed_files }}
+        run: |
+          {
+            echo 'comment<<EOF'
+            python scripts/list_missing_entries.py --github $CHANGED_PO_FILES
+            echo EOF
+          } >> "$GITHUB_OUTPUT"
+      - name: Agregar comentario con entradas faltantes
+        if: steps.changed-files.outputs.any_changed == 'true'
+        uses: thollander/actions-comment-pull-request@v2
+        with:
+          message: ${{ steps.create-pr-comment.outputs.comment }}
+          comment_tag: missing-entries

library/abc.po

@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-07 10:37+0200\n"
-"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>\n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:22+0100\n"
+"Last-Translator: Marcos Medrano <[email protected]>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 #: ../Doc/library/abc.rst:2
 msgid ":mod:`abc` --- Abstract Base Classes"
@@ -43,7 +44,6 @@ msgstr ""
 "de tipos para números basados en CBAs.)"
 
 #: ../Doc/library/abc.rst:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :mod:`collections` module has some concrete classes that derive from "
 "ABCs; these can, of course, be further derived. In addition, the :mod:"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr ""
 "El módulo :mod:`collections` tiene algunas clases concretas que se derivan "
 "de ABC; estos, por supuesto, pueden derivarse más. Además, el submódulo :mod:"
 "`collections.abc` tiene algunos ABC que se pueden usar para probar si una "
-"clase o instancia proporciona una interfaz en particular, por ejemplo, si es "
-"hash o si es un mapeo."
+"clase o instancia proporciona una interfaz en particular, por ejemplo, si "
+"es :term:`hashable` o si es un mapeo."
 
 #: ../Doc/library/abc.rst:27
 msgid ""

library/asynchat.po

@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-11 17:02-0300\n"
-"Last-Translator: Sofía Denner <sofi.denner@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:23+0100\n"
+"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 #: ../Doc/library/asynchat.rst:2
 msgid ":mod:`asynchat` --- Asynchronous socket command/response handler"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgstr ""
 "`asyncore.dispatcher` genera nuevos objetos de canal :class:`asynchat."
 "async_chat`, al recibir peticiones de conexión entrantes."
 
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
 msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: no Emscripten, no WASI."
 

library/asyncio-protocol.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-01 14:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:24+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Medrano <[email protected]>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Language: es\n"
@@ -982,15 +982,14 @@ msgstr ""
 "conexión esté abierta."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:556
-#, fuzzy
 msgid ""
 "However, :meth:`protocol.eof_received() <Protocol.eof_received>` is called "
 "at most once.  Once ``eof_received()`` is called, ``data_received()`` is not "
 "called anymore."
 msgstr ""
 "Sin embargo, :meth:`protocol.eof_received() <Protocol.eof_received>` se "
-"llama como máximo una vez. En el momento que se llama a `eof_received()`, ya "
-"no se llama a ``data_received()``."
+"llama como máximo una vez. Luego de llamar a ``eof_received()``, ya no se "
+"llama más a ``data_received()``."
 
 #: ../Doc/library/asyncio-protocol.rst:562
 msgid ""

library/asyncore.po

@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-26 16:40-0300\n"
-"Last-Translator: Sofía Denner <sofi.denner@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-04 23:10+0100\n"
+"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 #: ../Doc/library/asyncore.rst:2
 msgid ":mod:`asyncore` --- Asynchronous socket handler"
@@ -54,7 +54,6 @@ msgstr ""
 "Este módulo proporciona la infraestructura básica para escribir servicio de "
 "socket asincrónicos, clientes y servidores."
 
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
 msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: no Emscripten, no WASI."
 
@@ -496,7 +495,6 @@ msgstr ""
 "pasará al constructor :class:`file_wrapper`."
 
 #: ../Doc/library/asyncore.rst:283 ../Doc/library/asyncore.rst:292
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix."
 msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: Unix."
 

library/audit_events.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python en Español 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-07 10:33+0200\n"
-"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>\n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:27+0100\n"
+"Last-Translator: Marcos Medrano <[email protected]>\n"
 "Language-Team: es <[email protected]>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 #: ../Doc/library/audit_events.rst:6
 msgid "Audit events table"
@@ -134,6 +135,5 @@ msgid "``obj``"
 msgstr "``obj``"
 
 #: ../Doc/library/audit_events.rst:3
-#, fuzzy
 msgid "audit events"
-msgstr "Evento de auditoría"
+msgstr "eventos de auditoría"

library/code.po

@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-07 10:30+0200\n"
-"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>\n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-02 12:44+0100\n"
+"Last-Translator: Marcos Medrano <[email protected]>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 #: ../Doc/library/code.rst:2
 msgid ":mod:`code` --- Interpreter base classes"
@@ -305,7 +306,6 @@ msgid "Print an exit message when exiting."
 msgstr "Imprime un mensaje de salida al salir."
 
 #: ../Doc/library/code.rst:164
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Push a line of source text to the interpreter. The line should not have a "
 "trailing newline; it may have internal newlines.  The line is appended to a "
@@ -319,13 +319,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Envía una línea de texto fuente al intérprete. La línea no debe tener un "
 "salto de línea al final; puede tener nuevas líneas internas. La línea se "
-"agrega a un búfer y se llama al método :meth:`runsource` del intérprete con "
-"el contenido concatenado del búfer y la nueva fuente. Si indica que el "
-"comando se ejecutó o no es válido, el búfer se restablece; de lo contrario, "
-"el comando está incompleto y el búfer se deja como estaba después de agregar "
-"la línea. Si se requieren más entradas el valor de retorno es ``True``, "
-"``False`` si la línea se procesó de alguna manera (esto es lo mismo que :"
-"meth:`runsource`)."
+"agrega a un búfer y se llama al método :meth:`~InteractiveInterpreter."
+"runsource` del intérprete con el contenido concatenado del búfer y la nueva "
+"fuente. Si indica que el comando se ejecutó o no es válido, el búfer se "
+"restablece; de lo contrario, el comando está incompleto y el búfer se deja "
+"como estaba después de agregar la línea. Si se requieren más entradas el "
+"valor de retorno es ``True``, ``False`` si la línea se procesó de alguna "
+"manera (esto es lo mismo que :meth:`!runsource`)."
 
 #: ../Doc/library/code.rst:176
 msgid "Remove any unhandled source text from the input buffer."