[3.13] gh-119538: Add missing expat build dependencies (GH-119647)

[3.13] gh-119538: Add missing expat build dependencies (GH-119647) #90961