gh-126083: Fix a reference leak in asyncio.Task when reinitializing with new non-None context

gh-126083: Fix a reference leak in asyncio.Task when reinitializing with new non-None context #127783