[3.12] gh-125984: fix use-after-free on `fut->fut_{callback,context}0…

[3.12] gh-125984: fix use-after-free on `fut->fut_{callback,context}0… #54464