[3.13] gh-125666: Avoid PyREPL exiting when a null byte is in input (GH-125732)

[3.13] gh-125666: Avoid PyREPL exiting when a null byte is in input (GH-125732) #130514