Don't truncate numpy array dimensions below max

[alexmojaki]

The line half = min(shape[dimension], NUMPY_DIMENSION_MAX_SIZE) // 2 meant that when shape[dimension] was an odd number less than NUMPY_DIMENSION_MAX_SIZE, a single slice would be removed from the middle.

Also upgraded dependencies, mostly to allow formatting with ruff when using inline-snapshot. This caused some changes due to upgrading ruff and pyright.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 100.00%. Comparing base (46d54a9) to head (d767bfa).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              main      #792    +/-   ##
==========================================
  Coverage   100.00%   100.00%            
==========================================
  Files          138       138            
  Lines        11013     11020     +7     
  Branches       781      1565   +784     
==========================================
+ Hits         11013     11020     +7     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.