Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

MOBILE-342 | translating strings to german #346

Merged
merged 1 commit into from
Jan 18, 2025
Merged

MOBILE-342 | translating strings to german #346

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
184 changes: 184 additions & 0 deletions android/core/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,184 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="account">Konto</string>
<string name="and">\u0020und\u0020</string>
<string name="artist_list_songs">%s Lieder</string>
<string name="back_description">Zurück</string>
<string name="barcode_help_text">Wie kann ich eine Wallet verbinden?</string>
<string name="barcode_placeholder_text">Hier einfügen</string>
<string name="barcode_scanner_paste_qr_code">ODER QR-CODE EINFÜGEN</string>
<string name="buddy">Kumpel</string>
<string name="check_icon_description">Prüfen</string>
<string name="code_verification_error_message">Der Bestätigungscode muss mindestens %1$d Zeichen lang sein</string>
<string name="community">Community</string>
<string name="compose">Verfassen</string>
<string name="confirm">Bestätigen</string>
<string name="confirm_password">Passwort bestätigen</string>
<string name="connect_wallet_button_label">Wallet verbinden</string>
<string name="connect_wallet_label1">Sie haben keine Wallet verbunden</string>
<string name="connect_wallet_label2">Verbinden Sie sich, um auf alle Ihre Songs zuzugreifen</string>
<string name="copy_description">Kopieren</string>
<string name="create_account">Konto erstellen</string>
<string name="dialog_cancel">Abbrechen</string>
<string name="dialog_confirm">Bestätigen</string>
<string name="downloaded_description">Heruntergeladen</string>
<string name="email">E-Mail</string>
<string name="email_validation_error_message">Ungültige E-Mail: %1$s</string>
<string name="filter_description">Filtern</string>
<string name="first_fragment_label">Erstes Fragment</string>
<string name="force_app_update_button">Jetzt aktualisieren</string>
<string name="force_app_update_message">Um die beste Leistung und die neuesten Funktionen zu gewährleisten, aktualisieren Sie bitte die App. Das Update kann neue Funktionen, verbesserte Leistung, Fehlerbehebungen und mehr enthalten!</string>
<string name="force_app_update_title">Ein Update ist verfügbar</string>
<string name="got_it">Verstanden</string>
<string name="hello_first_fragment">Hallo erstes Fragment</string>
<string name="hello_second_fragment">Hallo zweites Fragment. Arg: %1$s</string>
<string name="hide_password_description">Passwort verbergen</string>
<string name="home">Startseite</string>
<string name="invalid_recaptcha_message">Sind Sie überhaupt ein Mensch?</string>
<string name="library">Bibliothek</string>
<string name="library_albums">DEINE ALBUMS</string>
<string name="library_artists">DEINE KÜNSTLER</string>
<string name="library_download">Herunterladen</string>
<string name="library_download_description">Herunterladen</string>
<string name="library_empty_content_subtitle">Zeit, es mit deinem epischen Musik-Fundus zu retten! 🎶</string>
<string name="library_empty_content_title">Deine Bibliothek ist leer.</string>
<string name="library_filter_songs">Songs filtern unter</string>
<string name="library_filter_songs_under_30">30 Sekunden</string>
<string name="library_no_wallet_connected_subtitle">Legen Sie los, indem Sie Ihre Cardano-Wallet verbinden, um Ihre NFT-Musikbibliothek freizuschalten! 🎶</string>
<string name="library_search">Suchen</string>
<string name="library_sort_by_artist">Künstler (A-Z)</string>
<string name="library_sort_by_length">Länge (kürzeste bis längste)</string>
<string name="library_sort_by_title">Titel (A-Z)</string>
<string name="library_sort_songs">Sortieren nach</string>
<string name="login">Anmelden</string>
<string name="login_check_your_email">Überprüfen Sie Ihre E-Mail</string>
<string name="login_continue">Fortfahren</string>
<string name="login_enter_verification_code">Geben Sie den Bestätigungscode ein:</string>
<string name="login_enter_verification_code_below">Geben Sie Ihren \nBestätigungscode \nein</string>
<string name="login_invalid_form_message">Ungültiges Formular</string>
<string name="login_receive_email">Keine E-Mail erhalten? Klicken Sie hier, um erneut zu senden</string>
<string name="login_with_email">Mit E-Mail anmelden</string>
<string name="login_with_google">Mit Google anmelden</string>
<string name="logout_dialog_message">Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?</string>
<string name="logout_dialog_title">👋 %s, nicht so schnell!</string>
<string name="marketplace">Marktplatz</string>
<string name="mini_player_artwork_description">Artwork</string>
<string name="mini_player_pause_description">Pause</string>
<string name="mini_player_play_arrow_description">Wiedergabe</string>
<string name="music_player_next_track_description">Nächster Titel überspringen</string>
<string name="music_player_pause_description">Pause</string>
<string name="music_player_play_description">Wiedergabe</string>
<string name="music_player_prev_track_description">Vorheriger Titel überspringen</string>
<string name="music_player_repeat_description">Wiederholen</string>
<string name="music_player_shuffle_description">Zufallswiedergabe</string>
<string name="newm_connect_wallet_instruction_1">1. Öffnen Sie Ihre Cardano-unterstützte Web3-Wallet-App</string>
<string name="newm_connect_wallet_instruction_2">2. Verwenden Sie diese URL, um Ihre Wallet zu verbinden</string>
<string name="newm_connect_wallet_instruction_title">So verbinden Sie sich</string>
<string name="newm_login_logo_description">Newm Anmeldelogo</string>
<string name="next">Weiter</string>
<string name="nft_library">NFT-Bibliothek</string>
<string name="nft_library_error_message">Hoppla, da ist etwas schief gelaufen!</string>
<string name="overflow_description">Überlauf</string>
<string name="password">Passwort</string>
<string name="password_confirmation_error_message">Die Passwörter stimmen nicht überein</string>
<string name="password_reset_successfully_message">Passwort erfolgreich zurückgesetzt</string>
<string name="password_validation_error_message">Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen, 1 Großbuchstaben, 1 Kleinbuchstaben und 1 Zahl enthalten.</string>
<string name="previous">Zurück</string>
<string name="privacy_continue">Durch Fortfahren stimme ich der/den NEWM\n</string>
<string name="privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="profile_add_music">Möchten Sie Ihrem epischen Musik-Fundus mehr hinzufügen?</string>
<string name="profile_ask_the_community">Frage die Community</string>
<string name="profile_company_related">UNTERNEHMENSBEZOGEN</string>
<string name="profile_confirm_new_password">Bitte bestätigen Sie Ihr neues Passwort</string>
<string name="profile_connect_wallet_button_label">Wallet verbinden</string>
<string name="profile_disconnect_wallet_button_label">Wallet trennen</string>
<string name="profile_documents">Dokumente</string>
<string name="profile_edit_button_label">Profil bearbeiten</string>
<string name="profile_enter_current_password">Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein</string>
<string name="profile_enter_first_name">Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein</string>
<string name="profile_enter_last_name">Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein</string>
<string name="profile_faq">FAQ</string>
<string name="profile_form_email">E-MAIL-ADRESSE</string>
<string name="profile_form_first_name">VORNAME</string>
<string name="profile_form_last_name">NACHNAME</string>
<string name="profile_form_password_confirm_password">NEUES PASSWORT BESTÄTIGEN</string>
<string name="profile_form_password_current_password">AKTUELLES PASSWORT</string>
<string name="profile_form_password_new_password">NEUES PASSWORT</string>
<string name="profile_form_password_title">PASSWORT ÄNDERN</string>
<string name="profile_help_and_support">HILFE &amp; SUPPORT</string>
<string name="profile_header_welcome">Willkommen bei NEWM</string>
<string name="profile_placeholder_new_password">Neues Passwort</string>
<string name="profile_placeholder_your_password">Ihr Passwort</string>
<string name="profile_save_button_label">Änderungen speichern</string>
<string name="profile_terms_and_condition">Allgemeine Geschäftsbedingungen</string>
<string name="profile_unlink_dialog_message">Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Wallet trennen möchten?</string>
<string name="profile_unlink_dialog_title">Cardano-Wallet trennen</string>
<string name="profile_visit_store">Record Store besuchen</string>
<string name="record_store">RecordStore</string>
<string name="record_store_error_message">Es sieht so aus, als wären Sie nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.</string>
<string name="record_store_error_title">Verbindung verloren</string>
<string name="reset_password_confirm_new_password">Neues Passwort bestätigen</string>
<string name="reset_password_enter_email">Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Anweisungen zum Zurücksetzen zu erhalten.</string>
<string name="reset_password_enter_email_continue">Fortfahren</string>
<string name="reset_password_enter_new_password">Geben Sie Ihr neues Passwort ein</string>
<string name="reset_password_forgot_your_password">Haben Sie Ihr Passwort vergessen?</string>
<string name="reset_password_new_password">Ihr neues Passwort</string>
<string name="search">Suchen</string>
<string name="search_zero_results">Keine Ergebnisse gefunden.</string>
<string name="second_fragment_label">Zweites Fragment</string>
<string name="share_button_icon_description">Song teilen</string>
<string name="share_chooser_title">Song teilen über</string>
<string name="share_phrase_1">Höre dir %1$s von %2$s in der NEWM App an! \n👉 Entdecke deinen nächsten Lieblingssong: %3$s</string>
<string name="share_phrase_10">Finde deinen Rhythmus mit %1$s von %2$s in der NEWM App. \n👉 Lade die NEWM App herunter, um mit dem Hören zu beginnen: %3$s</string>
<string name="share_phrase_11">Gönn dir %1$s von %2$s in der NEWM App! \n👉 Lade die NEWM App herunter, um mit dem Hören zu beginnen: %3$s</string>
<string name="share_phrase_12">%1$s von %2$s ist der Track, den du auf der NEWM App noch nicht kanntest. \n👉 Lade die NEWM App herunter, um zu entdecken &amp; zu hören: %3$s</string>
<string name="share_phrase_13">Bereit, deine Playlist aufzufrischen? %1$s von %2$s ist live in der NEWM App! \n👉 Schau es dir an: %3$s</string>
<string name="share_phrase_14">%1$s von %2$s ist perfekt für deine nächste Playlist. Streame es auf der NEWM App! \n👉 Entdecke es hier: %3$s</string>
<string name="share_phrase_15">Wenn du nicht %1$s von %2$s hörst, verpasst du etwas! \n👉 Lade die NEWM App herunter, um zu entdecken &amp; zu hören: %3$s</string>
<string name="share_phrase_2">%1$s von %2$s ist eine ganze Stimmung in der NEWM App! \n👉 Entdecke deinen nächsten Playlist-würdigen Track: %3$s</string>
<string name="share_phrase_3">Bereit für eine neue Stimmung? %1$s von %2$s wartet auf dich in der NEWM App! \n👉 Entdecke mehr Musik auf der NEWM App: %3$s</string>
<string name="share_phrase_4">Kannst nicht aufhören, %1$s von %2$s zu spielen? Streame es jetzt auf der NEWM App! \n👉 Mehr entdecken: %3$s</string>
<string name="share_phrase_5">Verliere dich in %1$s von %2$s! Lade die NEWM App herunter und höre jetzt zu. \n👉 Entdecke mehr Musik: %3$s</string>
<string name="share_phrase_6">Willkommen zu deiner nächsten Musik-Besessenheit – %1$s von %2$s! \nLade die NEWM App herunter und höre jetzt zu. \n👉 %3$s</string>
<string name="share_phrase_7">Entdecke %1$s von %2$s in der NEWM App und level-up deine Playlist! \n👉 Lade die NEWM App herunter, um zu entdecken &amp; zu hören: %3$s</string>
<string name="share_phrase_8">Liebst du es, neue Musik zu entdecken? Beginne mit %1$s von %2$s in der NEWM App. \n👉 Lade die NEWM App herunter, um zu entdecken &amp; zu hören: %3$s</string>
<string name="share_phrase_9">Auf der Suche nach frischen Tracks? %1$s von %2$s ist ein Muss auf der NEWM App! \n👉 Lade die NEWM App herunter, um zu entdecken &amp; zu hören: %3$s</string>
<string name="show_password_description">Passwort anzeigen</string>
<string name="stars">Sterne</string>
<string name="subtitle_this_week_earnings">Einnahmen</string>
<string name="subtitle_this_week_followers">Follower diese Woche</string>
<string name="subtitle_this_week_royalties">Lizenzgebühren diese Woche</string>
<string name="terms_of_service">Nutzungsbedingungen</string>
<string name="title_activity_main">MainActivity</string>
<string name="title_artist_list">NEWM KÜNSTLER</string>
<string name="title_connect_wallet">Wallet verbinden</string>
<string name="title_explore_music_carousel">NEUE MUSIK ENTDECKEN</string>
<string name="title_just_for_you_music_carousel">NUR FÜR DICH</string>
<string name="title_just_released_music_carousel">SOeben VERÖFFENTLICHT</string>
<string name="title_library">Bibliothek</string>
<string name="title_nft_library">NFT-Bibliothek</string>
<string name="title_recently_played_music_carousel">KÜRZLICH GESPIELT</string>
<string name="title_saved_song_list">GESPEICHERTE SONGS</string>
<string name="title_this_week">diese Woche</string>
<string name="title_this_week_earnings">+$%s</string>
<string name="title_this_week_followers">+%s</string>
<string name="title_this_week_royalties">$%s</string>
<string name="to_be_implemented_message">Ups! Wird implementiert</string>
<string name="tribe">Tribe</string>
<string name="user_account_guidelines">Community-Richtlinien</string>
<string name="user_account_legal">Rechtliches</string>
<string name="user_account_logout">Abmelden</string>
<string name="user_account_settings">Einstellungen</string>
<string name="view_all">ALLE ANZEIGEN</string>
<string name="view_more">MEHR ANZEIGEN</string>
<string name="wallet">Wallet</string>
<string name="wallet_desktop_option">oder am selben Ort auf dem Desktop fortfahren</string>
<string name="wallet_empty_button">Record Store besuchen</string>
<string name="wallet_empty_subtitle">Sie können NFTs auf unserem Marktplatz kaufen</string>
<string name="wallet_empty_title">Noch keine NFTs?</string>
<string name="wallet_link_camera_is_needed">NEWM benötigt Zugriff auf Ihre Kamera, um eine Wallet zu verbinden</string>
<string name="wallet_link_connected_message">Wallet verbunden %1$s</string>
<string name="welcome">Hey %s 👋</string>
<string name="welcome_to_newm">Willkommen bei NEWM</string>
</resources>
Loading