project-trans · leeltd · Oct 22, 2024 · Oct 22, 2024 · Oct 22, 2024 · Oct 22, 2024
diff --git a/README-EN.md b/README-EN.md
@@ -2,56 +2,65 @@
 
 [![MtF-wiki][logo-long]][wiki-url]
 
-Brother Site: [FtM.wiki](https://ftm.wiki)
+兄弟站：[FtM.wiki](https://ftm.wiki)
 
 # Welcome to **MtF.wiki**
 
-[简中](README.md) | [繁中](README-T.md) | [日本語](README-JA.md) | **English** | [Español](README-ES.md)
+**简体中文** | [繁中](README-T.md) | [日本語](README-JA.md) | [English](README-EN.md) |
+[Español](README-ES.md)
 
-[![GitHub Watchers][badge-gh-watch]][repo]
-[![GitHub Stars][badge-gh-stars]][repo]
-[![GitHub Contributors][badge-contributors]][gh-contributors]
-[![GitHub Last Commit][badge-last-commit]][gh-history]
-[![GitHub Commit Activity (by Year)][badge-activity]][gh-commit-activity]
+[![GitHub Watchers][badge-gh-watch]][repo] [![GitHub
+Stars][badge-gh-stars]][repo] [![GitHub
+Contributors][badge-contributors]][gh-contributors] [![GitHub Last
+Commit][badge-last-commit]][gh-history] [![GitHub Commit Activity (by
+Year)][badge-activity]][gh-commit-activity]
 
-[badge-gh-stars]: https://img.shields.io/github/stars/project-trans/mtf-wiki.svg?style=flat-square&label=Stars
-[badge-gh-watch]: https://img.shields.io/github/watchers/project-trans/mtf-wiki.svg?style=flat-square&label=Watch
-[badge-contributors]: https://img.shields.io/github/contributors/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
-[badge-last-commit]: https://img.shields.io/github/last-commit/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
-[badge-activity]: https://img.shields.io/github/commit-activity/y/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
-[gh-contributors]: https://github.com/project-trans/MtF-wiki/graphs/contributors?style=flat-square
-[gh-history]: https://github.com/project-trans/MtF-wiki/commits/master?style=flat-square
-[gh-commit-activity]: https://github.com/project-trans/MtF-wiki/graphs/commit-activity?style=flat-square
+[badge-gh-stars]:
+https://img.shields.io/github/stars/project-trans/mtf-wiki.svg?style=flat-square&label=Stars
+[badge-gh-watch]:
+https://img.shields.io/github/watchers/project-trans/mtf-wiki.svg?style=flat-square&label=Watch
+[badge-contributors]:
+https://img.shields.io/github/contributors/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
+[badge-last-commit]:
+https://img.shields.io/github/last-commit/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
+[badge-activity]:
+https://img.shields.io/github/commit-activity/y/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
+[gh-contributors]:
+https://github.com/project-trans/MtF-wiki/graphs/contributors?style=flat-square
+[gh-history]:
+https://github.com/project-trans/MtF-wiki/commits/master?style=flat-square
+[gh-commit-activity]:
+https://github.com/project-trans/MtF-wiki/graphs/commit-activity?style=flat-square
 
-This site was founded initially for mainland China's transgender people. However, if you would like to contribute information for the transgender individuals in your region, please feel free to do so.
+## 内容
 
-## Content
+欢迎来到 MtF.wiki．这里是一个或许可以给部分跨性别女性与非常规性别群体提供帮助的地方。
 
-Welcome to the MtF.wiki. This platform aims to provide help and resources for some [transfeminine](https://lgbtqia.fandom.com/wiki/Transfeminine) individuals.
+MtF（Male-to-Female），跨性别女性，是指出生时[指派性别](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性別指定)是男性的女性。
 
-MtF (Male-to-Female) or trans female, refers to individuals who were [assigned](https://en.wikipedia.org/wiki/Sex_assignment) male at birth but identify as female. (Note: The term 'MtF' is considered outdated and questionable by some. However, it remains popular within Chinese and Japanese communities. Since this project originates from and primarily serves the East Asian community, the name has been retained.)
+MtF.wiki 致力于成为一个免费开放且持续更新的女性倾向跨性别知识整合站点，大家可以在这里了解到与跨性别相关的医疗信息与各类指南。
 
-MtF.wiki is committed to becoming a free, open, and regularly updated platform that integrates transgender-related knowledge, offering insights into various medical information and other guides important to transgender individuals and our experiences.
+现在的 MtF.wiki 正处于起步阶段，各种资料或许并不齐全，甚至可能还有部分错误，欢迎各位热心的社群伙伴加入我们，为 MtF.wiki 的发展做出贡献。
 
-Currently, MtF.wiki is still in its early stages. Various resources may not have been included, and there may even be some errors. All enthusiastic contributors are welcome to join us and commit to the MtF.wiki project.
+至于建设本网站的初衷，除了为广大跨女群体提供一个知识平台外，也是渴望他人对转换性别的设定的肯定。接纳每个人在性倾向、性别身份、性别表达等方面享有平等的选择权，不受污名、歧视和暴力，将帮助发展平等尊重的价值观，创造更友好的社会。
 
-The original intention behind building this website is to provide a knowledge platform for the MtF community and to promote awareness and acceptance of gender transition among others.
+## 致谢
 
-## Acknowledgement
+本项目目前采用 [Hugo][hugo-url] 部署在 [Cloudflare Pages][pages-url]。主题使用
+[zdoc][zdoc-url]，对此表示感谢！
 
-This project is deployed on [Cloudflare Pages][pages-url] using [Hugo][hugo-url] and theme [zdoc][zdoc-url]. We are grateful for their support.
+本项目在编写过程中参考了诸多资料，在此一并致谢。
 
-We referred to many materials during the process of writing this project and would like to express our gratitude.
+## 版权声明
 
-## Copyrights
+[![知识共享许可协议][cc-img]][cc-url]
 
-[![CC][cc-img]][cc-url]
+除特别注明外，项目中除了代码部分均采用 [(Creative Commons BY-SA 4.0) 署名—相同方式共享 4.0 协议国际版][cc-url]
+进行许可。
 
-Unless otherwise stated, all non-code content on this site is licensed under the [(Creative Commons BY-SA 4.0) Attribution-ShareAlike 4.0 International][cc-url] license.
+换言之，使用过程中您可以自由地共享、演绎，但是必须署名、以相同方式共享、分享时没有附加限制，
 
-In a nutshell, you are free to share and adapt, but you must give the appropriate credit and share under the same license without additional restrictions.
-
-If you would like to cite this GitHub repo, you can use the BibTeX below：
+而如果你想要引用这个 GitHub 仓库，可以使用如下的 BibTeX：
 
 ```plain
 @misc{mtfwiki,
@@ -64,19 +73,22 @@ If you would like to cite this GitHub repo, you can use the BibTeX below：
 }
 ```
 
-## Contact
+## 联系方式
 
 Discord [![Discord][badge-discord]](https://link.mtf.wiki/discord)
 
 Twitter [![Twitter][badge-twitter]](https://twitter.com/MtFwiki)
 
-GitHub [![GitHub issues][badge-gh-issues]](https://github.com/project-trans/MtF-wiki/issues/new/choose)
+GitHub [![GitHub
+issues][badge-gh-issues]](https://github.com/project-trans/MtF-wiki/issues/new/choose)
 
-E-mail <[email protected]>
+邮件 <[email protected]>
 
-[badge-discord]: https://img.shields.io/discord/883004164760801320?style=flat-square
+[badge-discord]:
+https://img.shields.io/discord/883004164760801320?style=flat-square
 [badge-twitter]: https://img.shields.io/twitter/follow/MtFwiki?style=flat-square
-[badge-gh-issues]: https://img.shields.io/github/issues/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
+[badge-gh-issues]:
+https://img.shields.io/github/issues/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
 [cc-img]: https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png
 [cc-url]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
 [hugo-url]: https://github.com/gohugoio/hugo

diff --git a/README-ES.md b/README-ES.md
@@ -2,58 +2,65 @@
 
 [![MtF-wiki][logo-long]][wiki-url]
 
-Sitio hermano: [FtM.wiki](https://ftm.wiki)
+兄弟站：[FtM.wiki](https://ftm.wiki)
 
 # Welcome to **MtF.wiki**
 
-[简中](README.md) | [繁中](README-T.md) | [日本語](README-JA.md) | [English](README-EN.md) | **Español**
+**简体中文** | [繁中](README-T.md) | [日本語](README-JA.md) | [English](README-EN.md) |
+[Español](README-ES.md)
 
-[![GitHub Watchers][badge-gh-watch]][repo]
-[![GitHub Stars][badge-gh-stars]][repo]
-[![GitHub Contributors][badge-contributors]][gh-contributors]
-[![GitHub Last Commit][badge-last-commit]][gh-history]
-[![GitHub Commit Activity (by Year)][badge-activity]][gh-commit-activity]
+[![GitHub Watchers][badge-gh-watch]][repo] [![GitHub
+Stars][badge-gh-stars]][repo] [![GitHub
+Contributors][badge-contributors]][gh-contributors] [![GitHub Last
+Commit][badge-last-commit]][gh-history] [![GitHub Commit Activity (by
+Year)][badge-activity]][gh-commit-activity]
 
-[badge-gh-stars]: https://img.shields.io/github/stars/project-trans/mtf-wiki.svg?style=flat-square&label=Stars
-[badge-gh-watch]: https://img.shields.io/github/watchers/project-trans/mtf-wiki.svg?style=flat-square&label=Watch
-[badge-contributors]: https://img.shields.io/github/contributors/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
-[badge-last-commit]: https://img.shields.io/github/last-commit/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
-[badge-activity]: https://img.shields.io/github/commit-activity/y/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
-[gh-contributors]: https://github.com/project-trans/MtF-wiki/graphs/contributors?style=flat-square
-[gh-history]: https://github.com/project-trans/MtF-wiki/commits/master?style=flat-square
-[gh-commit-activity]: https://github.com/project-trans/MtF-wiki/graphs/commit-activity?style=flat-square
+[badge-gh-stars]:
+https://img.shields.io/github/stars/project-trans/mtf-wiki.svg?style=flat-square&label=Stars
+[badge-gh-watch]:
+https://img.shields.io/github/watchers/project-trans/mtf-wiki.svg?style=flat-square&label=Watch
+[badge-contributors]:
+https://img.shields.io/github/contributors/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
+[badge-last-commit]:
+https://img.shields.io/github/last-commit/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
+[badge-activity]:
+https://img.shields.io/github/commit-activity/y/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
+[gh-contributors]:
+https://github.com/project-trans/MtF-wiki/graphs/contributors?style=flat-square
+[gh-history]:
+https://github.com/project-trans/MtF-wiki/commits/master?style=flat-square
+[gh-commit-activity]:
+https://github.com/project-trans/MtF-wiki/graphs/commit-activity?style=flat-square
 
-Aunque este sitio fue fundado inicialmente para las trans chinas, proporcionamos esta página en español para nuestra visibilidad. Pero también, si quieres contribuir información para trans en tu región, sigue por favor.
+## 内容
 
-## Contenido
+欢迎来到 MtF.wiki．这里是一个或许可以给部分跨性别女性与非常规性别群体提供帮助的地方。
 
-Bienvenida a MtF.wiki. Hay aquí un lugar que podría echar una mano a la comunidad de mujeres trans y [personas transfemininas](https://lgbt.fandom.com/es/wiki/Transfeminidad).
+MtF（Male-to-Female），跨性别女性，是指出生时[指派性别](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性別指定)是男性的女性。
 
-MtF(Male-to-Female), persona feminina trans o mujer trans, se refiere a las personas que sitúan su identidad dentro de lo femenino, a pesar de haber sido [asignados](https://es.wikipedia.org/wiki/Asignaci%C3%B3n_de_sexo) al género masculino al nacer.
+MtF.wiki 致力于成为一个免费开放且持续更新的女性倾向跨性别知识整合站点，大家可以在这里了解到与跨性别相关的医疗信息与各类指南。
 
-(MtF no es popular en la comunidad de habla hispana, y parece un término dudoso y obsoleto. Sin embargo, se usa frequentemente en la comunidad trans china y japonesa. Debido a que este proyecto se origina y está dirigido a la comunidad asiática oriental, este nombre se mantiene _per se_)
+现在的 MtF.wiki 正处于起步阶段，各种资料或许并不齐全，甚至可能还有部分错误，欢迎各位热心的社群伙伴加入我们，为 MtF.wiki 的发展做出贡献。
 
-Nos comprometemos a ser un sitio de integración de conocimientos transgénero gratuito, abierto y continuamente actualizado, donde se puede aprender sobre todo tipo de información médica y otras guías relacionadas con la vida trans.
+至于建设本网站的初衷，除了为广大跨女群体提供一个知识平台外，也是渴望他人对转换性别的设定的肯定。接纳每个人在性倾向、性别身份、性别表达等方面享有平等的选择权，不受污名、歧视和暴力，将帮助发展平等尊重的价值观，创造更友好的社会。
 
-El MtF.wiki está en sus inicios, y la información puede no estar completa, e incluso puede haber algunos errores, por lo que damos la bienvenida a tod@s entusiastas para que os unáis a nosotr@s y contribuyáis al desarrollo del MtF.wiki.
+## 致谢
 
-En cuanto al propósito original de construir este sitio, además de proporcionar una plataforma de conocimiento para la comunidad, es también un deseo de que otros afirmen el transexualismo.
+本项目目前采用 [Hugo][hugo-url] 部署在 [Cloudflare Pages][pages-url]。主题使用
+[zdoc][zdoc-url]，对此表示感谢！
 
-## Agradecimiento
+本项目在编写过程中参考了诸多资料，在此一并致谢。
 
-Ejecutamos [Hugo][hugo-url] en [Cloudflare Pages][pages-url]. Tema visual [zdoc][zdoc-url]. Muchas gracias.
+## 版权声明
 
-En la elaboración de este proyecto se han hecho numerosas referencias, damos el agradecimiento.
+[![知识共享许可协议][cc-img]][cc-url]
 
-## Propriedad
+除特别注明外，项目中除了代码部分均采用 [(Creative Commons BY-SA 4.0) 署名—相同方式共享 4.0 协议国际版][cc-url]
+进行许可。
 
-[![CC][cc-img]][cc-url]
+换言之，使用过程中您可以自由地共享、演绎，但是必须署名、以相同方式共享、分享时没有附加限制，
 
-Aparte de especial declaración, el contenido (menos el cógido) del sitio es publicado bajo [(Creative Commons BY-SA 4.0) Atribución/Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional][cc-url].
-
-Usted es libre de compartir y adaptar, Usted debe dar crédito de manera adecuada y compartir bajo la lamisma licencia sin restricciones adicionales.
-
-Si quieres citar este GitHub repo, puedes usar el bibtex：
+而如果你想要引用这个 GitHub 仓库，可以使用如下的 BibTeX：
 
 ```plain
 @misc{mtfwiki,
@@ -66,19 +73,22 @@ Si quieres citar este GitHub repo, puedes usar el bibtex：
 }
 ```
 
-## Contacto
+## 联系方式
 
 Discord [![Discord][badge-discord]](https://link.mtf.wiki/discord)
 
 Twitter [![Twitter][badge-twitter]](https://twitter.com/MtFwiki)
 
-GitHub [![GitHub issues][badge-gh-issues]](https://github.com/project-trans/MtF-wiki/issues/new/choose)
+GitHub [![GitHub
+issues][badge-gh-issues]](https://github.com/project-trans/MtF-wiki/issues/new/choose)
 
-E-mail <[email protected]>
+邮件 <[email protected]>
 
-[badge-discord]: https://img.shields.io/discord/883004164760801320?style=flat-square
+[badge-discord]:
+https://img.shields.io/discord/883004164760801320?style=flat-square
 [badge-twitter]: https://img.shields.io/twitter/follow/MtFwiki?style=flat-square
-[badge-gh-issues]: https://img.shields.io/github/issues/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
+[badge-gh-issues]:
+https://img.shields.io/github/issues/project-trans/mtf-wiki?style=flat-square
 [cc-img]: https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png
 [cc-url]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
 [hugo-url]: https://github.com/gohugoio/hugo