update

docs/README.md

@@ -1,14 +1,32 @@
 # 《他·她·TA：跨性别华语编年录》
 
-《他·她·TA：跨性别华语编年录》旨在以时间脉络为核心，系统整理与展示华语世界与跨性别议题相关的新闻报道、个人访谈、学术观点及社会回响。该项目聚焦于不同时期跨性别者所面临的社会文化环境、医疗条件和法律政策等要素，并兼具历史文献价值与现实关怀意义。
+《他·她·TA：跨性别华语编年录》以时间为主轴，聚焦华语社会不同地区与跨性别议题交互发展的历程，汇集新闻报道、个人访谈、学术观点及社会回应等多领域资料。项目立意在于既保留各个时期的重要文献、新闻与证据，亦为当代及后续研究者、关心者与实践者提供可追溯、可参照的文本基础。
 
-- 收录范围：包括中国大陆、港澳台及海外华语社区在特定年份内的跨性别新闻与文献，既涵盖正式媒体报道，也纳入研究论文、个人传记或网络访谈等多种资料形态。  
+## 项目定位与宗旨
 
-- 编年原则：严格按照时间顺序呈现，以“年”为单位，对当年度各类事件进行分类整理和简要评述；并辅以同年度关键社会背景和政策走向，为读者提供多维度的理解。  
+本项目基于 [跨性别与多元性别档案馆](digital.transchinese.org) 的数据库，希望透过跨年跨度的整理与呈现，力图在医疗、法律、社群互动等多重层面上展现跨性别群体的整体面貌，并致力于推动社会对于多元性别的理解与关注。其内容收录自中国大陆、港澳台及海外华语社区，涵盖正式媒体报道、研究论文、个人传记、网络访谈与政策公告等多种形态。
 
-不同年度的文献与报道之选择，立足于两大考量：一方面竭力维护信息的完整性，尽量展现跨性别群体在不同社会条件下所经历的种种境遇；另一方面，则引入专业化的思路，涵盖医学与社科研究、公益倡议及政策研判等内容，为跨性别议题的探究或公众参与提供翔实的参考。与此同时，本编年录也注重提升可读性，在每年条目中做必要的背景解读与提要说明，以方便读者进行快速检索与深入阅读。
+在历史文献的纵深层面，本编年录聚合自早期到近年的华语跨性别相关资料，协助研究者追溯具体事件或社会思潮的转变历程，也为社会大众提供一个观察不同年代跨性别议题的机会。通过时间顺序的归纳与背景解读，编年录希望能为研究者和公众提供系统化的知识框架，既可用于纵向比较社会思潮的变迁，也能为当下和未来的公共讨论与学术探究奠定多元视角。与此同时，项目在同一年度内努力涵盖社会文化、医学研究、公益倡议与政策变动等核心要素；在跨年度的编织下，连续性地追踪跨性别议题的关键事件进程和社会态度走向，协助读者洞见政策环境的波动与群体生存状况的递进转折。
+
+## 收录范围与编年原则
+
+1. **收录范围**：主要涵盖中国大陆、港澳台及海外华语社区，并会在后续扩展中适度纳入全球化背景下的相关华文资料，包括正式媒体报道、学术论文、研究报告、个人访谈、非政府组织刊物、政策法规公告等。以“年”为单位，每年度收录当年内发生或发表的文献与事件。
+
+2. **编年原则**：所有条目均以当年度的时间先后呈现，保证资料的时序脉络连贯。对当年度内的事件按照新闻报道、政策法规、研究论文、个人经验等类别细分整理，辅以标签、摘要及存档链接，方便快速索引与主题检索。每年度将附简要背景介绍或提要分析，帮助读者从社会、法律与医学等多重视角了解跨性别议题的发展动态。
+
+
+## 现有内容与后续发展
+
+当前数据库已收录数万篇来自各大华语媒体、学术机构、政府公告及 NGO 出版物的跨性别相关资料。所有条目在数据库中均按年份、地域及文献类型进行分类，并附有简要摘录、参考标签和存档链接，以支持多重检索路径。
+
+后续发展将持续扩充资料的时空范畴，旨在深化地域间的比较，并通过多语种乃至跨国合作，拓展全球视野下的华语跨性别文献收集。与此同时，项目亦将以专题形式对常见议题（如身份变更、跨性别婚姻、教育平权等）进行深入整理，为更多学术分析与公益行动提供针对性的支持。
+
+本编年录项目欢迎社会各界，尤其是跨性别群体、研究者与公益组织，通过 GitHub 等平台提交资料或建议。持续更新在所难免，也期盼各方参与纠错、补遗或深入分享，从而共同构建更加详实与可靠的跨性别历程记录。
+
+## 展望
+
+透过对华语社会跨性别议题的各时期系统化梳理，我们希望《他·她·TA：跨性别华语编年录》不仅能帮助读者了解政策与社会态度如何演变，也展示跨性别者在面对结构性困境与自我认同时的努力与创造力。横向与纵向的交汇，既有助于从宏观层面理解华语多元性别群体的整体图景，也能在个案或微观叙事中反映当事人的时代处境与心理足迹。愿此编年录的建设与持续更新亦能为未来的学术研究、社会倡导及公共讨论，奠定一份基础而多元的文献参考与行动指南。
 
-整体而言，透过跨年跨度的报道与资料搜罗，本编年录不仅展现了各年代中跨性别者在医疗实践、法律争议以及社会态度上的发展与差异，也试图记录个体于自我认同之路上所展现的坚韧和创造力。这些纵横交织的观察，尝试为解读当代华语文化与多元性别议题提供了文本基础与思考路径。通过不断丰富与更新，本编年录也期许在未来的研究与行动中，继续发挥支持作用，让更多人了解并关注跨性别人群的生存与价值。
 <!-- 
 ## 跨性别事件与新闻索引