update

data/blog/archive.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ images: ['/static/images/twitter-card.jpg']
 ---
 
 跨性别与多元性别档案实践，既是对当下社群真实处境的见证，也是在为未来保存一段弥足珍贵的历史。放眼国际，北美和欧洲的图书馆与研究机构已经率先行动，建立了各式数字化与实体档案馆，如 Digital Transgender Archive、Transgender Archives at the University of Victoria 等。这些项目在收集、整理、传播跨性别资料的过程中，不仅为研究者提供了丰富的学术资源，也让更多社会大众了解并看见跨性别社群的多元面向。
-然而，在中文世界，档案建设尚面临多重困境：内容审查带来的删帖与封锁、缺乏官方与学术界的持续关注、对跨性别群体的社会认知不足，以及资源散落在各大平台而难以系统留存。也正因为这些挑战，当下的每一项档案实践都显得尤其关键。本文将通过回顾全球跨性别档案实践的经验，深入探讨中文互联网环境下的特殊性与潜在机遇，进而梳理一条适用于中文母语世界的跨性别档案路径，以期为后来者提供参考与启示。
+然而，在中文世界，档案建设尚面临多重困境：社群本身的割裂、内容审查带来的删帖与封锁、缺乏官方与学术界的持续关注、对跨性别群体的社会认知不足，以及资源散落在各大平台而难以系统留存。也正因为这些挑战，当下的每一项档案实践都显得尤其关键。本文将通过回顾全球跨性别档案实践的经验，深入探讨中文互联网环境下的特殊性与潜在机遇，进而梳理一条适用于中文母语世界的跨性别档案路径，以期为后来者提供参考与启示。
 
 
 ## 一、全球跨性别与多元性别档案实践概览
@@ -33,7 +33,7 @@ images: ['/static/images/twitter-card.jpg']
 
 ## 三、中文跨性别档案实践：缘起、原则与实践路径
 
-在此背景下，我们开始进行跨性别档案实践，以期在资源有限、审查严格的情况下，为中文母语世界的跨性别者与研究者留下更全面、更有层次的资料。我们创建了中文跨性别与多元性别数字档案 [digital.transchinese.org](https://digital.transchinese.org) 以及相关的档案库已经有超过三万条数据，包含学术文档与调研报告、新闻、文学作品、政策法规、网络论坛、博客、视频、音频、图片等。我们将国际项目的经验与本土互联网环境相结合，逐步形成了几项关键原则：
+在此背景下，我们开始进行跨性别档案实践，以期在资源有限、审查严格、社群分散的情况下，为中文母语世界的跨性别者与研究者留下更全面、更有层次的资料。在多元性别数字图书馆中，我们创建了中文跨性别与多元性别数字档案 [digital.transchinese.org](https://digital.transchinese.org) 以及相关的档案库，建馆以来已有超过三万条数据，包含学术文档与调研报告、新闻、文学作品、政策法规、网络论坛、博客、视频、音频、图片等。我们将国际项目的经验与本土互联网环境相结合，逐步形成了几项关键原则：
 
 首先是多渠道收集与兼容多类型资料的思路。由于中文互联网的碎片化特质，跨性别者的生命故事、医疗资源分享、社群行动记录、文学与艺术创作等信息都散布于各式平台。我们尝试逐个联系社群活跃者与当事人，或通过授权与公开资料的方式，将这类信息集中并进行初步分类和数字化整理。  
 
@@ -47,7 +47,7 @@ images: ['/static/images/twitter-card.jpg']
 
 在全球跨性别与多元性别档案实践不断发展的当下，中文世界的相关工作依然任重道远，却也迎来新的机遇。人口与地域的广度以及信息传播的速度，或许能够推动本土档案项目在突破审查和资源匮乏困境的同时，与海外项目接轨，形成更强有力的国际合作网络。  
 
-未来若能进一步完善技术基础，比如建设更先进的检索系统、云端备份、去中心化存储，以及加强与国际档案机构的深度往来，就能让中文多元性别者的故事在全球范围内被更多人看见、理解与尊重。这不仅对学术界的跨文化研究大有助益，更能为普通公众、政策制定者乃至社群内部提供历史和现实参照，让跨性别与多元性别者的发展道路更具多样性和可持续性。  
+我们希望在多元性别数字图书馆中，进一步完善技术基础，比如建设更先进的检索系统、云端备份、去中心化存储，以及加强与国际档案机构的深度往来，能让中文多元性别者的故事在全球范围内被更多人看见、理解与尊重。这不仅对学术界的跨文化研究大有助益，更能为普通公众、政策制定者乃至社群内部提供历史和现实参照，让跨性别与多元性别者的发展道路更具多样性和可持续性。  
 
 从本质上看，档案是一种“为未来保留过去”的行动。当下我们所做的每一次记录、每一个整理或分享，都意味着多元性别群体的足迹不再是断续的片段，而能汇聚成更全面、更真实的历史蓝图。愿更多中文世界的跨性别声音在数字时代得以保留，并最终与世界范围的跨性别档案实践相互呼应，为我们共同的未来书写丰富而多彩的见证。
 

data/blog/methods.mdx

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: '中文多元性别数字档案的关键词检索策略与文化内涵'
+title: '中文多元性别数字档案的关键词检索策略'
 date: '2025-01-13'
 lastmod: '2025-01-13'
 draft: false
-summary: '中文多元性别数字档案已经积累了数万条相关数据。本文将介绍我们如何通过选取多元性别相关关键词的方式，尽可能全面地保留社会对多元性别的种种表述与视角。'
+summary: '中文多元性别数字档案已积累了数万条相关数据。本文将介绍我们如何通过选取多元性别相关关键词的方式，尽可能全面地保留社会对多元性别的种种表述与视角。'
 images: ['/static/images/twitter-card.jpg']
 ---
 
@@ -64,11 +64,6 @@ images: ['/static/images/twitter-card.jpg']
 之后，数字档案在研究和引用这些关键词时，首先要注意语言与伦理边界。对于包含贬义的中文词汇，如“人妖”“娘炮”等，最好在学术文本中加上引号、注释或 [sic] 标记，以示引用的立场或区别自身的价值判断。跨性别及多元性别议题涉及医学、法律、社会学、人类学、文化研究等多个学科，因此研究者可以从多学科角度出发，综合考察公共政策、法律法规、网络文化、心理医学等多个领域的交叉影响。  
 数字档案在使用这些关键词时，还应尽可能做好元数据分类。例如，将“CD 角色扮演”“伪娘 COS”“男扮女装”这类“变装/异装”类词语与“变性人”“跨性别 青少年 心理”“性别确认过程”这类“医学/社会权益”类词语区隔标记，便于后续研究大数据可视化或舆情分析。对于带有明显地域或历史烙印的检索，如“跨性别 香港”“跨性别 台湾”“变性 香港”或“人妖 泰国”，也可独立归档，以便观察不同区域的文化与法律差异。
 
-## 总结：多元性别关键词的价值与前景
-
-从“异装癖”“人妖”等陈旧或歧视色彩的词汇，到“跨性别”“性别认同光谱”等更具当代包容精神的概念，再到与二次元和次文化密切相关的“女装大佬”“伪娘 轻小说”“性转 番剧”，所有这些关键词的并存，正体现了中文社会在性别认知上所经历的急剧变迁与多层次交锋。它们既可能在某些语境里彼此冲突，也可能在另一种框架下相互补充，合力编织成了我们对“性别”这一主题的丰富想象与实践。  
-通过在 2024 年 11 月对 500 组关键词的系统化检索，我们不仅收集到庞大的数据，也看到了中文互联网世界对于跨性别与多元性别议题的复杂回应。数字档案在整合与呈现这些回应时，必须兼顾时空维度、语言演进、学术与民间话语的差异。唯有做到“全面收录”“多元包容”，才能为学术研究与社会公众提供足够丰富的信息，为日后推动去病理化、完善法律保障以及增进社会认知奠定扎实的资料基础。借助持续的关键词迭代与数据更新，我们有望在未来看到性别平权和多样化认同在中文世界绽放出更具包容力的图景，让更多人得以在多元性别光谱上找到自我、发声并被接纳。
-
 ### 参考资料
 
 以下是与上述关键词相关的中文与英文语境下的 Wiki 百科条目及其他参考资料链接，供进一步了解跨性别、变装及多元性别议题的文化与历史脉络：