Optimize translation, resolve #481

book/05-distributed-git/sections/contributing.asc

@@ -69,7 +69,7 @@ Git 项目要求一个更详细的解释，包括做改动的动机和它的实
 如果必要的话，加入更详细的解释文字。在大概 72 个字符的时候换行。
 在某些情形下，第一行被当作一封电子邮件的标题，剩下的文本作为正文。
 分隔摘要与正文的空行是必须的（除非你完全省略正文），
-如果你将两者混在一起，那么类似变基等工具无法正常工作。
+如果你将两者混在一起，那么在使用例如变基这样的工具时，它们会生成难以阅读的输出，让人困惑。
 
 使用指令式的语气来编写提交信息：使用“Fix bug”而非“Fixed bug”或“Fixes bug”。
 此约定与 git merge 和 git revert 命令生成提交说明相同。