Update of HiOp option names

[cnpetra]

Merge request type

• New feature
• Resolves bug
• Documentation
• Other

Relates to

• OPFLOW
• SOPFLOW
• SCOPFLOW
• TCOPFLOW
• CMake build system
• Spack configuration
• Manual
• Web docs
• Other

This MR updates

• Header files
• Source code
• CMake build system
• Spack configuration
• Web docs
• Manual
• Other

Summary

ExaGO was using incorrect HiOp option names, causing HiOp to ignore them and use different option values than those intended by ExaGO. This PR updates the names of these options.

[pelesh]

Changes make sense. My concern is that almost all CI tests fail but it doesn't seem those failures are caused by changes in this PR.

[cnpetra]

yes, seems CI test fails are system or related to Github ExaGO configurations...

I see

remote: HTTP Basic: Access denied. The provided password or token is incorrect or your account has 2FA enabled and you must use a personal access token instead of a password.