Another bug fix release

Changes

• Updated Italian translation (thanks to Albano Battistella)

Bug Fixes

• Fixed application crash issues due to using custom themes.
• Added missing theme colors in custom theme pane.
• Fixed issues with application crash when editing a root node.
• Fixed issue with filepath parser highlighting normal text that contains slash characters.