Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Maccy/Settings / General
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/maccy/settings-general/sl/

Maccy/Settings/sl.lproj/GeneralSettings.strings

@@ -1 +1,22 @@
 
+
+"Open" = "Odpri:";
+"CheckNow" = "Preverite zdaj";
+"Delete" = "Izbriši:";
+"Behavior" = "Vedenje:";
+"PasteAutomatically" = "Samodejno prilepite";
+"PasteWithoutFormatting" = "Prilepite brez oblikovanja";
+"Exact" = "Točno";
+"Fuzzy" = "Mehko";
+"Regex" = "Regularni izrazi - Regex";
+"Mixed" = "Mešano";
+"NotificationsAndSounds" = "Obvestila in zvoki 􀱁";
+"LaunchAtLogin" = "Zaženi ob prijavi";
+"CheckForUpdates" = "Samodejno preverite, ali so na voljo posodobitve";
+"OpenTooltip" = "Globalna tipka za bližnjico za odpiranje aplikacije.\nPrivzeto: ⇧⌘C.";
+"Pin" = "Pripni:";
+"PinTooltip" = "Bližnjična tipka za pripenjanje zgodovinskega elementa.\nPrivzeto: ⌥P.";
+"DeleteTooltip" = "Bližnjična tipka za brisanje zgodovinskega elementa.\nPrivzeto: ⌥⌫.";
+"Search" = "Iskanje:";
+"Title" = "Splošno";
+"Modifiers" = "Prilagodite vedenje pri izbiri predmeta:\n• Izberite s pritisnjenim %@, da kopirate element.\n• Izberite s pritisnjenim %@, da kopirate in prilepite element.\n• Izberite s pritisnjenim %@, da kopirate, počistite oblikovanje in prilepite element.";