fix(minifier): keep return undefined in async generator function

fix(minifier): keep return undefined in async generator function #34419