[chores] Improved wording of delete_confirmation.html template

openwisp · Jan 28, 2025 · 6e5fd68 · 6e5fd68
1 parent 4892967
commit 6e5fd68
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 21 additions and 2 deletions.
diff --git a/openwisp_controller/config/templates/admin/config/device/delete_confirmation.html b/openwisp_controller/config/templates/admin/config/device/delete_confirmation.html
@@ -26,7 +26,26 @@
     <div id="deactivating-warning">
         <ul class="messagelist">
             <li class="warning">
-                <p>{% translate 'The device is still in the deactivating state, meaning its configuration is still present on the device. If you wish to remove the configuration from the device, please wait until the config status changes to "deactivated". Proceeding will delete the device from OpenWISP without ensuring its configuration has been removed.' %}</p>
+                <p>
+                  <strong>
+                    {% translate 'Warning: Device is not fully deactivated.' %}
+                  </strong>
+                </p>
+                <p>
+                  {% blocktranslate %}
+                  This device is still in the process of being deactivated,
+                  meaning its configuration is still present on the device.
+                  {% endblocktranslate %}
+                </p>
+                <p>
+                  {% blocktranslate %}
+                  To ensure its configuration is removed, please
+                  wait until its status changes to
+                  <strong>"deactivated"</strong>.<br>
+                  If you proceed now, the device will be deleted,
+                  but its configuration will remain active.
+                  {% endblocktranslate %}
+                </p>
                 <form>
                     <input type="submit" class="button danger-btn" id="warning-ack"
                         value="{% translate 'I understand the risks, delete the device' %}">

diff --git a/openwisp_controller/config/templates/admin/config/device/delete_selected_confirmation.html b/openwisp_controller/config/templates/admin/config/device/delete_selected_confirmation.html
@@ -53,7 +53,7 @@
                 <form>
                     <input type="submit" class="button danger-btn" id="warning-ack"
                         value="{% blocktranslate count counter=active_devices|length %}I understand the risks, delete the device{% plural %}I understand the risks, delete the devices{% endblocktranslate %}">
-                    <a class="button cancel-link">{% translate "No, take me back" %}</a>
+                    <a class="button cancel-link">{% translate 'No, take me back' %}</a>
                 </form>
             </li>
         </ul>