1.7.4

Charts workflow version 1.7.4

This version includes:
- Remove openshift-tools-installer workaround (#372) by @komish
- Extract temporary service account token by name directly (#373) by @komish
- Bump psutil from 5.9.8 to 6.0.0 in /scripts in the core-scripts group (#361) by @dependabot
- Add redhat prefix check (#363) by @mgoerens
- Update actions still running in Node16 to their Node20 equivalents (#376) by @komish
- Standardize runner images to ubuntu-22.04 (#377) by @komish