[Manual backport] Fix: CSV and Raw output, escape quotes #2168

Job	Run time
security-it-windows-macos (windows-latest, 11)	4m 3s
security-it-windows-macos (windows-latest, 17)	4m 2s
security-it-windows-macos (windows-latest, 21)	4m 13s
security-it-windows-macos (macos-13, 11)	3m 58s
security-it-windows-macos (macos-13, 17)	6m 0s
security-it-windows-macos (macos-13, 21)	4m 27s
Get-CI-Image-Tag / Get-CI-Image-Tag	5s
security-it-linux (11)	4m 21s
security-it-linux (17)	4m 3s
security-it-linux (21)	4m 6s
	39m 18s

Provide feedback