[Backport 2.x] Change setting allowing size > 0 queries in request cache to be an int threshold

[Backport 2.x] Change setting allowing size > 0 queries in request cache to be an int threshold #35483