Skip to content

Commit

Permalink
Synchronize translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@opengis-ch
opengis-ch committed Aug 22, 2024
1 parent e349761 commit 7bd95c3
Showing 1 changed file with 22 additions and 22 deletions.
44 changes: 22 additions & 22 deletions i18n/qfield_gl.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2711,22 +2711,22 @@ Aínda que podes seguir vendo e utilizando este proxecto, recoméndase fortement
</message>
<message>
<source>Your account&apos;s available storage is full.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O almacenamento dispoñible da conta está cheo.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QFieldGuide</name>
<message>
<source>Finish</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rematar</translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Seguinte</translation>
</message>
<message>
<source>Previous</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Previo</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -2829,11 +2829,11 @@ Aínda que podes seguir vendo e utilizando este proxecto, recoméndase fortement
</message>
<message>
<source>Push to QFieldCloud...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Enviar a QFieldCloud...</translation>
</message>
<message>
<source>‘%1’ is being uploaded to QFieldCloud</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>‘%1’ estase subindo a QFieldCloud</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3381,7 +3381,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.</translati
<name>QfSearchBar</name>
<message>
<source>Search for project</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Buscar un proxecto</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -3404,19 +3404,19 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.</translati
</message>
<message>
<source>Project Plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Plugin do Proxecto</translation>
</message>
<message>
<source>Could not load font: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non se pode cargar a fonte: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t load project, file &quot;%1&quot; does not exist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non se pode cargar o proxecto, o ficheiro &quot;%1&quot; non existe</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read project, file &quot;%1&quot; does not exist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non se pode ler o proxecto, o ficheiro &quot;%1&quot; non existe</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -4265,7 +4265,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.</translati
</message>
<message>
<source>Cannot add child feature: insure the parent feature meets all constraints and can be saved</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non se pode engadir unha entidade aniñada: asegúrate de que a entidade principal cumpre con tódalas restricións e que se poida gardar</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -4684,11 +4684,11 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.</translati
</message>
<message>
<source>Snap to %1° angle turned on</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Está activado fotografar a un ángudo de %1º </translation>
</message>
<message>
<source>Snap to common angle turned off</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Está apagado fotografar a un ángulo común</translation>
</message>
<message>
<source>Relative angle</source>
Expand Down Expand Up @@ -4772,15 +4772,15 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.</translati
</message>
<message>
<source>Do you grant permission to activate `%1`?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Concedes permiso para activar `%1`?</translation>
</message>
<message>
<source>Remember my choice</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lembra a miña elección</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Feature Attributes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copiar os Atributos da Entidade</translation>
</message>
<message>
<source>Position has trespassed into ‘%1’</source>
Expand All @@ -4800,7 +4800,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.</translati
</message>
<message>
<source>Enable Map Rotation</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Activar a Rotación do Mapa</translation>
</message>
<message>
<source>Dashboard</source>
Expand All @@ -4820,15 +4820,15 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.</translati
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
<source>The search bar provides you with a quick way to find features within your project, jump to a typed latitude and longitude point, and much more.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A barra de busca proporciona unha forma rápida de atopar entidade dentro do proxecto, saltar a un punto tecleando latitude e lonxitudee moito máis.</translation>
</message>
<message>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<source>In addition to the pinch gesture, these buttons help you quickly zoom in and out.</source>
Expand Down Expand Up @@ -4875,7 +4875,7 @@ Cancela para facer, porén, unha exploración mínima do dispositivo.</translati
</message>
<message>
<source>Cannot add child feature: insure the parent feature meets all constraints and can be saved</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non se pode engadir unha entidade aniñada: asegúrate de que a entidade principal cumpre con tódalas restricións e que se poida gardar</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down

0 comments on commit 7bd95c3

Please sign in to comment.