New translations common.pot (Italian)

po/common/it.po

@@ -5829,27 +5829,27 @@ msgstr "La rivoluzione alimentare inizia da te!"
 
 msgctxt "donation_hook_2024"
 msgid "Help us inform millions of consumers around the world about what they eat"
-msgstr ""
+msgstr "Aiutaci a informare milioni di consumatori in tutto il mondo su ciò che mangiano"
 
 msgctxt "donation_title_2024"
 msgid "Please give to our 2024 Fundraiser"
 msgstr ""
 
 msgctxt "donation_list_2024_main"
 msgid "Your donations fund the day-to-day operations of our non-profit association:"
-msgstr ""
+msgstr "Le tue donazioni finanziano le attività quotidiane della nostra associazione senza scopo di lucro:"
 
 msgctxt "donation_list_2024_first"
 msgid "keeping our database open & available to all,"
-msgstr ""
+msgstr "mantenere il nostro database aperto e disponibile a tutti,"
 
 msgctxt "donation_list_2024_first_sub"
 msgid "technical infrastructure (website/mobile app) & a small permanent team"
-msgstr ""
+msgstr "infrastruttura tecnica (sito web/app mobile) e un piccolo team permanente"
 
 msgctxt "donation_list_2024_second"
 msgid "remain independent of the food industry,"
-msgstr ""
+msgstr "rimanere indipendenti dall'industria alimentare,"
 
 msgctxt "donation_list_2024_third"
 msgid "engage a community of committed citizens,"