Copy changelog updates from package-release/opentelemetry-instrumentation-openai-v2/v2.1bx#3197