refactor: adds more specific log errors for amt activation

[Craig-Spencer-12]

Adds error logs for

• non base64 cert
• non cert base64
• wrong cert password
• invalid cert
• wsman message errors (acm and ccm)
• base64 encoding errors
• invalid control mode

[rsdmike]

Since we log error messages in the handleErrorAndExit function in main.go, Instead of adding an additional log message, in which case the same error gets logged twice (i.e. line 282) -- create new errors in the utils, with the added detail and a new status codes so that library users have more information. We absolutely want to overcrowd the constants.go with single use errors. This is especially true to centralize error messages, so we can easily translate them in the future.

addressed