refactor(all): improve SummaryKeys management (#1491) #3540

Job	Run time
test_netxlite_package (ubuntu-22.04)	1m 37s
test_netxlite_package (windows-2022)	3m 19s
test_netxlite_package (macos-12)	1m 52s
	6m 48s

Provide feedback