Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]> Co-authored-by: Toro <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios/hr/ Translation: OnionShare/OnionShare iOS
onionshare · Feb 9, 2024 · 2604d5b · 2604d5b
1 parent 462656e
commit 2604d5b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 10 additions and 186 deletions.
diff --git a/Shared/cs.lproj/Localizable.strings b/Shared/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -9,156 +9,68 @@
 
 /* %1$@ == '**' (Markdown!) */
 "%1$@Anyone%1$@ with this address can %1$@visit your website%1$@ using the %1$@Tor Browser%1$@:" = "%1$@Kdokoli%1$@ s touto adresou může %1$@navštívit váš web%1$@ vaše soubory za pomoci %1$@Tor Browseru%1$@:";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Access Token" = "Přístupový token";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Add Files" = "Přidat soubory";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Add Folder" = "Přidat adresář";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Add Photos" = "Přidat fotografie";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Adding to %@…" = "Přidávání do %@…";
 
 /* 500.html */
-"An error occurred" = "An error occurred";
-
-/* No comment provided by engineer. */
+"An error occurred" = "Vyskytla se chyba";
 "Cancel" = "Zrušit";
 
 /* send.html */
-"compressed" = "compressed";
-
-/* No comment provided by engineer. */
+"compressed" = "komprimovaný";
 "Couldn't add item!" = "Položku nelze přidat!";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Custom title (%d characters max)" = "Custom title (%d characters max)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
+"Custom title (%d characters max)" = "Vlastní název (max. %d znaků)";
 "Done" = "Hotovo";
 
 /* send.html */
 "Download Files" = "Download Files";
 
 /* listing.html */
-"Filename" = "Filename";
-
-/* No comment provided by engineer. */
+"Filename" = "Název souboru";
 "Go to Orbot Settings" = "Jít do nastavení Orbotu";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Go to the app to share!" = "Přejděte do aplikace a sdílejte!";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Host" = "Hostování";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Hosting" = "Hostování";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Internal Tor error. Should not happen. Please reinstall!" = "Interní chyba Toru, která by se neměla stát. Prosím, přeinstalujte aplikaci!";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Menu" = "Menu";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "New files while running" = "Nové soubory za chodu";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "No albums" = "Žádná alba";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Nothing here yet." = "Zatím zde nic není.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Orbot could not be opened!" = "Orbot nebylo možné otevřít!";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Orbot Detected" = "Orbot detekován";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Orbot running, but not allowed to bypass." = "Orbot běží, ale není povoleno jej obejít.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Paste API token here" = "Zde vložte API token";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Permit third-party resources (don't send Content Security Policy header)" = "Povolit prostředky třetích stran (neodesílat hlavičku Content Security Policy)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Please note, that this will only take effect, after you restart." = "Prosím, vemte navědomí, že se změny projeví až po restartu.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Private Key" = "Soukromý klíč";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "QR Code" = "QR kód";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Ready" = "Připraveno";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Request API Access" = "Vyžádat API přístup";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Share" = "Sdílet";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Sharing" = "Sdílení";
 
 /* listing.html */
-"Size" = "Size";
+"Size" = "Velikost";
 
 /* 500.html */
-"Sorry, an unexpected error seems to have occurred, and your request didn't succeed." = "Sorry, an unexpected error seems to have occurred, and your request didn't succeed.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
+"Sorry, an unexpected error seems to have occurred, and your request didn't succeed." = "Omlouváme se, ale zřejmě došlo k neočekávané chybě a váš požadavek nebyl úspěšný.";
 "Start Hosting" = "Zahájit hostování";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Start Sharing" = "Zahájit sdílení";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Starting…" = "Startuje…";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Stop after files have been sent (disables download of individual files)" = "Zastavit, když jsou soubory odeslány (vypne stahování jednotlivých souborů)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Stop Hosting" = "Zastavit hostování";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Stop Sharing" = "Zastavit sdílení";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Tap here to change" = "Klepněte zde pro změnu";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "The app needs to be open to work." = "Aby aplikace fungovala, musí být otevřena.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "This is a public service (disables private key)" = "Toto je veřejná služba (vypne soukromý klíč)";
 
 /* send.html */
-"Total size" = "Total size";
-
-/* No comment provided by engineer. */
+"Total size" = "Celková velikost";
 "Use Bridges" = "Použít mosty";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "You added files from elsewhere while already sharing." = "Během sdílení jste přidali soubory odjinud.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "You have Orbot installed and running, but we cannot bypass it." = "Orbot je nainstalován a běží, ale nejde nám ho obejít.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "You need to enable bypass mode in Orbot settings for %@ to work while Orbot is running." = "Musíte povolit bypass mód v nastavení Orbotu, aby %@ fungoval, zatímco Orbot běží.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "You need to request API access with Orbot, in order for %@ to work while Orbot is running." = "Musíte si vyžádat API přístup k Orbotu, aby %@ fungoval, zatímco Orbot běží.";
diff --git a/Shared/hr.lproj/Localizable.strings b/Shared/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -9,156 +9,68 @@
 
 /* %1$@ == '**' (Markdown!) */
 "%1$@Anyone%1$@ with this address can %1$@visit your website%1$@ using the %1$@Tor Browser%1$@:" = "%1$@Svatko%1$@ s ovom adresom može %1$@posjetiti tvoju web-stranicu%1$@ koristeći %1$@Tor preglednik%1$@:";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Access Token" = "Token za pristup";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Add Files" = "Dodaj datoteke";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Add Folder" = "Dodaj mapu";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Add Photos" = "Dodaj fotografije";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Adding to %@…" = "Dodavanje u %@ …";
 
 /* 500.html */
 "An error occurred" = "Dogodila se greška";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Cancel" = "Odustani";
 
 /* send.html */
 "compressed" = "komprimirano";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Couldn't add item!" = "Neuspjelo dodavanje stavke!";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Custom title (%d characters max)" = "Prilagođen naslov (maks. %d znakova)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Done" = "Gotovo";
 
 /* send.html */
 "Download Files" = "Preuzmi datoteke";
 
 /* listing.html */
 "Filename" = "Ime datoteke";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Go to Orbot Settings" = "Idi na Orbot postavke";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Go to the app to share!" = "Idi na aplikaciju za dijeljenje!";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Host" = "Host";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Hosting" = "Hosting";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Internal Tor error. Should not happen. Please reinstall!" = "Interna Tor greška. Ne bi se smjelo dogoditi. Instaliraj ponovo!";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Menu" = "Izbornik";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "New files while running" = "Nove datoteke tijekom rada";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "No albums" = "Nema albuma";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Nothing here yet." = "Ovdje još nema ničega.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Orbot could not be opened!" = "Nije bilo moguće otvoriti Orbot!";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Orbot Detected" = "Orbot prepoznat";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Orbot running, but not allowed to bypass." = "Orbot running, but not allowed to bypass.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
+"Orbot running, but not allowed to bypass." = "Orbot radi, ali zaobilaženje nije dopušteno.";
 "Paste API token here" = "Ovdje umetni API token";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Permit third-party resources (don't send Content Security Policy header)" = "Permit third-party resources (don't send Content Security Policy header)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
+"Permit third-party resources (don't send Content Security Policy header)" = "Dozvoli resurse trećih strana (ne šalji zaglavlje Content Security Policy)";
 "Please note, that this will only take effect, after you restart." = "Napomena: ovo stupiti na snagu nakon ponovnog pokretanja.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Private Key" = "Privatni ključ";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "QR Code" = "QR kod";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Ready" = "Spremno";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Request API Access" = "Zatraži API pristup";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Share" = "Dijeli";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Sharing" = "Dijeljenje";
 
 /* listing.html */
 "Size" = "Veličina";
 
 /* 500.html */
 "Sorry, an unexpected error seems to have occurred, and your request didn't succeed." = "Dogodila se neočekivana greška i tvoj zahtjev nije uspio.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Start Hosting" = "Pokreni hosting";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Start Sharing" = "Pokreni dijeljenje";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Starting…" = "Pokretanje …";
-
-/* No comment provided by engineer. */
-"Stop after files have been sent (disables download of individual files)" = "Stop after files have been sent (disables download of individual files)";
-
-/* No comment provided by engineer. */
+"Stop after files have been sent (disables download of individual files)" = "Prekini nakon slanja datoteka (deaktivira preuzimanje pojedinačnih datoteka)";
 "Stop Hosting" = "Prekini hosting";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Stop Sharing" = "Prekini dijeljenje";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Tap here to change" = "Dodirni ovdje za mijenjanje";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "The app needs to be open to work." = "Aplikacija mora biti otvorena da bi radila.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "This is a public service (disables private key)" = "Ovo je javna usluga (deaktivira privatni ključ)";
 
 /* send.html */
 "Total size" = "Ukupna veličina";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "Use Bridges" = "Koristi mostove";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "You added files from elsewhere while already sharing." = "Dodao/la si datoteke s jednog drugog mjesta koje već dijeliš.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "You have Orbot installed and running, but we cannot bypass it." = "Orbot je instaliran i radi, ali ga ne možemo zaobići.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "You need to enable bypass mode in Orbot settings for %@ to work while Orbot is running." = "Moraš omogućiti modus zaobilaženja u postavkama Orbota da bi %@ radio dok Orbot radi.";
-
-/* No comment provided by engineer. */
 "You need to request API access with Orbot, in order for %@ to work while Orbot is running." = "Moraš zatražiti API pristup s Orbotom da bi %@ radio dok Orbot radi.";