Create STYLE.md

STYLE.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Octave Online Translation Style Guide
+
+Octave Online is a web site that provides cloud-based scientific computing for higher education in mathematics, engineering, and physical sciences. Users collaborate with a script file editor and console window. Users create and share graphs (plots) and "buckets" with script and data files.
+
+Audience includes professors, undergraduate students, graduate students, and researchers.
+
+Style:
+
+- Tone: Clear, concise, simple language.
+- Vocabulary: focused on precise and specific terms.
+- Grammar: Formal
+
+Do not translate:
+
+- "Octave Online" or "Octave Online Server": Company name.
+- "Bucket": brand name for a container of script and data files for sharing.
+- "Patreon": brand name of our subscription partner.