CI: unit-packaging: fixed syntax and added main branch to allowlist

CI: unit-packaging: fixed syntax and added main branch to allowlist #9