fix(mermaid): No custom link handling for links in mermaid diagrams

fix(mermaid): No custom link handling for links in mermaid diagrams #10627