nette/schema 1.3.1

schema/bg/@home.texy

@@ -241,6 +241,8 @@ $processor->process($schema, ['nullable' => null]);
 // ОК, връща {'optional' => null, 'nullable' => null}
 ```
 
+Масивът от всички свойства на структурата се връща от метода `getShape()`.
+
 По подразбиране във входните данни не може да има допълнителни елементи:
 
 ```php
@@ -263,6 +265,35 @@ $processor->process($schema, ['additional' => 1]); // OK
 $processor->process($schema, ['additional' => true]); // ОШИБКА
 ```
 
+Можете да създадете нова структура, като я извлечете от друга с помощта на `extend()`:
+
+```php
+$dog = Expect::structure([
+	'name' => Expect::string(),
+	'age' => Expect::int(),
+]);
+
+$dogWithBreed = $dog->extend([
+	'breed': Expect::string(),
+]);
+```
+
+
+Кортежи .[#toc-tuples]
+----------------------
+
+Tuples са индексирани масиви, които имат фиксиран брой елементи и всеки елемент може да бъде от различен тип:
+
+```php
+$schema = Expect::tuple([
+	Expect::int(),
+	Expect::string(),
+	Expect::bool(),
+]);
+
+$processor->process($schema, [1, 'hello', true]); // OK
+```
+
 
 Остарели елементи .[#toc-ustarevsie-elementy]
 ---------------------------------------------

schema/cs/@home.texy

@@ -241,6 +241,8 @@ $processor->process($schema, ['nullable' => null]);
 // OK, vrací {'optional' => null, 'nullable' => null}
 ```
 
+Pole všech vlastností struktury vrací metoda `getShape()`.
+
 Ve výchozím nastavení nemohou být ve vstupních datech žádné položky navíc:
 
 ```php
@@ -263,6 +265,35 @@ $processor->process($schema, ['additional' => 1]); // OK
 $processor->process($schema, ['additional' => true]); // CHYBA
 ```
 
+Novou strukturu můžete vytvořit odvozením od jiné pomocí `extend()`:
+
+```php
+$dog = Expect::structure([
+	'name' => Expect::string(),
+	'age' => Expect::int(),
+]);
+
+$dogWithBreed = $dog->extend([
+	'breed': Expect::string(),
+]);
+```
+
+
+Tuples .{data-version:1.3.1}
+----------------------------
+
+Tuples jsou indexované pole, které mají pevný počet prvků a každý prvek může mít jiný typ:
+
+```php
+$schema = Expect::tuple([
+	Expect::int(),
+	Expect::string(),
+	Expect::bool(),
+]);
+
+$processor->process($schema, [1, 'hello', true]); // OK
+```
+
 
 Zastaralé vlastnosti
 --------------------

schema/de/@home.texy

@@ -241,6 +241,8 @@ $processor->process($schema, ['nullable' => null]);
 // OK, liefert {'optional' => null, 'nullable' => null}
 ```
 
+Das Array mit allen Struktureigenschaften wird von der Methode `getShape()` zurückgegeben.
+
 Standardmäßig können keine zusätzlichen Elemente in den Eingabedaten enthalten sein:
 
 ```php
@@ -263,6 +265,35 @@ $processor->process($schema, ['additional' => 1]); // OK
 $processor->process($schema, ['additional' => true]); // ERROR
 ```
 
+Sie können eine neue Struktur erstellen, indem Sie mit `extend()` von einer anderen ableiten:
+
+```php
+$dog = Expect::structure([
+	'name' => Expect::string(),
+	'age' => Expect::int(),
+]);
+
+$dogWithBreed = $dog->extend([
+	'breed': Expect::string(),
+]);
+```
+
+
+Tupel .[#toc-tuples]
+--------------------
+
+Tupel sind indizierte Arrays mit einer festen Anzahl von Elementen, wobei jedes Element einen anderen Typ haben kann:
+
+```php
+$schema = Expect::tuple([
+	Expect::int(),
+	Expect::string(),
+	Expect::bool(),
+]);
+
+$processor->process($schema, [1, 'hello', true]); // OK
+```
+
 
 Verwerfungen .[#toc-deprecations]
 ---------------------------------

schema/el/@home.texy

@@ -241,6 +241,8 @@ $processor->process($schema, ['nullable' => null]);
 // OK, επιστρέφει {'optional' => null, 'nullable' => null}
 ```
 
+Ο πίνακας όλων των ιδιοτήτων της δομής επιστρέφεται από τη μέθοδο `getShape()`.
+
 Από προεπιλογή, δεν μπορούν να υπάρχουν επιπλέον στοιχεία στα δεδομένα εισόδου:
 
 ```php
@@ -263,6 +265,35 @@ $processor->process($schema, ['additional' => 1]); // OK
 $processor->process($schema, ['additional' => true]); // ΣΦΑΛΜΑ
 ```
 
+Μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα δομή παράγοντας από μια άλλη χρησιμοποιώντας το `extend()`:
+
+```php
+$dog = Expect::structure([
+	'name' => Expect::string(),
+	'age' => Expect::int(),
+]);
+
+$dogWithBreed = $dog->extend([
+	'breed': Expect::string(),
+]);
+```
+
+
+Tuples .[#toc-tuples]
+---------------------
+
+Οι ταπλέτες είναι πίνακες με ευρετήριο που έχουν σταθερό αριθμό στοιχείων και κάθε στοιχείο μπορεί να έχει διαφορετικό τύπο:
+
+```php
+$schema = Expect::tuple([
+	Expect::int(),
+	Expect::string(),
+	Expect::bool(),
+]);
+
+$processor->process($schema, [1, 'hello', true]); // OK
+```
+
 
 Αποσβέσεις .[#toc-deprecations]
 -------------------------------

schema/en/@home.texy

@@ -241,6 +241,8 @@ $processor->process($schema, ['nullable' => null]);
 // OK, returns {'optional' => null, 'nullable' => null}
 ```
 
+The array of all structure properties is returned by the `getShape()` method.
+
 By default, there can be no extra items in the input data:
 
 ```php
@@ -263,6 +265,35 @@ $processor->process($schema, ['additional' => 1]); // OK
 $processor->process($schema, ['additional' => true]); // ERROR
 ```
 
+You can create a new structure by deriving from another using `extend()`:
+
+```php
+$dog = Expect::structure([
+	'name' => Expect::string(),
+	'age' => Expect::int(),
+]);
+
+$dogWithBreed = $dog->extend([
+	'breed': Expect::string(),
+]);
+```
+
+
+Tuples .{data-version:1.3.1}
+----------------------------
+
+Tuples are indexed arrays that have a fixed number of elements and each element can have a different type:
+
+```php
+$schema = Expect::tuple([
+	Expect::int(),
+	Expect::string(),
+	Expect::bool(),
+]);
+
+$processor->process($schema, [1, 'hello', true]); // OK
+```
+
 
 Deprecations
 ------------

schema/es/@home.texy

@@ -241,6 +241,8 @@ $processor->process($schema, ['nullable' => null]);
 // OK, devuelve {'optional' => null, 'nullable' => null}
 ```
 
+El array de todas las propiedades de la estructura es devuelto por el método `getShape()`.
+
 Por defecto, no puede haber elementos adicionales en los datos de entrada:
 
 ```php
@@ -263,6 +265,35 @@ $processor->process($schema, ['additional' => 1]); // OK
 $processor->process($schema, ['additional' => true]); // ERROR
 ```
 
+Puede crear una nueva estructura derivando de otra mediante `extend()`:
+
+```php
+$dog = Expect::structure([
+	'name' => Expect::string(),
+	'age' => Expect::int(),
+]);
+
+$dogWithBreed = $dog->extend([
+	'breed': Expect::string(),
+]);
+```
+
+
+Tuplas .[#toc-tuples]
+---------------------
+
+Las tuplas son matrices indexadas que tienen un número fijo de elementos y cada elemento puede tener un tipo diferente:
+
+```php
+$schema = Expect::tuple([
+	Expect::int(),
+	Expect::string(),
+	Expect::bool(),
+]);
+
+$processor->process($schema, [1, 'hello', true]); // OK
+```
+
 
 Depreciaciones .[#toc-deprecations]
 -----------------------------------

schema/fr/@home.texy

@@ -241,6 +241,8 @@ $processor->process($schema, ['nullable' => null]);
 // OK, retourne {'optional' => null, 'nullable' => null}.
 ```
 
+Le tableau de toutes les propriétés de la structure est renvoyé par la méthode `getShape()`.
+
 Par défaut, il ne peut y avoir aucun élément supplémentaire dans les données d'entrée :
 
 ```php
@@ -263,6 +265,35 @@ $processor->process($schema, ['additional' => 1]); // OK
 $processor->process($schema, ['additional' => true]); // ERREUR
 ```
 
+Vous pouvez créer une nouvelle structure en dérivant d'une autre à l'aide de `extend()`:
+
+```php
+$dog = Expect::structure([
+	'name' => Expect::string(),
+	'age' => Expect::int(),
+]);
+
+$dogWithBreed = $dog->extend([
+	'breed': Expect::string(),
+]);
+```
+
+
+Tuples .[#toc-tuples]
+---------------------
+
+Les tuples sont des tableaux indexés qui ont un nombre fixe d'éléments et chaque élément peut avoir un type différent :
+
+```php
+$schema = Expect::tuple([
+	Expect::int(),
+	Expect::string(),
+	Expect::bool(),
+]);
+
+$processor->process($schema, [1, 'hello', true]); // OK
+```
+
 
 Dépréciations .[#toc-deprecations]
 ----------------------------------

schema/hu/@home.texy

@@ -241,6 +241,8 @@ $processor->process($schema, ['nullable' => null]);
 // OK, visszatér {'optional' => null, 'nullable' => null}
 ```
 
+A `getShape()` módszer a struktúra összes tulajdonságát tartalmazó tömböt adja vissza.
+
 Alapértelmezés szerint a bemeneti adatokban nem lehetnek extra elemek:
 
 ```php
@@ -263,6 +265,35 @@ $processor->process($schema, ['additional' => 1]); // OK
 $processor->process($schema, ['additional' => true]); // HIBA
 ```
 
+Új struktúrát hozhat létre egy másik struktúrából származtatva a `extend()` segítségével:
+
+```php
+$dog = Expect::structure([
+	'name' => Expect::string(),
+	'age' => Expect::int(),
+]);
+
+$dogWithBreed = $dog->extend([
+	'breed': Expect::string(),
+]);
+```
+
+
+Tuples .[#toc-tuples]
+---------------------
+
+A Tuple-ek indexelt tömbök, amelyek fix számú elemmel rendelkeznek, és minden elem különböző típusú lehet:
+
+```php
+$schema = Expect::tuple([
+	Expect::int(),
+	Expect::string(),
+	Expect::bool(),
+]);
+
+$processor->process($schema, [1, 'hello', true]); // OK
+```
+
 
 Deprecations .[#toc-deprecations]
 ---------------------------------