fixup: Update udeps workflow for libwg

.github/workflows/rust-unused-dependencies.yml

@@ -105,6 +105,7 @@ jobs:
       - name: Checkout wireguard-go submodule
         run: |
           git config --global --add safe.directory '*'
+          git submodule update --init --depth=1
           git submodule update --init --recursive --depth=1 wireguard-go-rs
 
       - name: Install msbuild