[zh, en] Massive changes (#15)

- [zh] Synchronizes all content of the original document - [zh-tw] README: Add README i18n support for zh-hant - [en] Add complete i18n support for en
mspcmanager · Jul 27, 2024 · abb6243 · abb6243
2 parents 883374d + 06df97a
commit abb6243
Show file tree

Hide file tree

Showing 273 changed files with 1,024 additions and 1,006 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,10 +1,12 @@
 # Microsoft PC Manager Docs
 ![Microsoft PC Manager 3.0](https://pcmanager.microsoft.com/assets/digitalLivingMain-phone.png)  
 
-[简体中文](./README.zh-cn.md) | 
 ![License](https://img.shields.io/badge/License-CC_BY--NC--SA_4.0-blue)
 ![CI Status](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/mspcmanager/mspcm-docs/deploy-to-pages.yml) 
 
+### 🖹 Languages
+[简体中文](./README.zh-cn.md) | [繁體中文](./README.zh-tw.md)
+
 ### 👏 Introduction  
 This is an unofficial document of Microsoft PC Manager, a PC assistant produced by **Microsoft Corporation**, and we hope this may provide some help when you're meeting problems with Microsoft PC Manager. Visit <https://pcmanager.microsoft.com> for the latest Microsoft PC Manager! 😉   
 
@@ -23,15 +25,20 @@ See details in [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)。
 a. Make sure that Node.js (v18 LTS or v20 and later) has been installed on your PC.
 
 b. Clone the repo.  
+
 ```shell
 git clone https://github.com/mspcmanager/mspcm-docs
 ```
+
 c. Install PNPM and dependencies of this repo.  
+
 ```shell
 npm install pnpm -g
 pnpm install
 ```
+
 d. Start the development env and do some changes, and then start production env for building static pages.  
+
 ```shell
 pnpm dev
 pnpm build

diff --git a/README.zh-cn.md b/README.zh-cn.md
@@ -1,10 +1,12 @@
 # 微软电脑管家使用文档
 ![微软电脑管家 3.0](https://pcmanager.microsoft.com/assets/digitalLivingMain-phone.png)  
-
-[English](./README.md) | 
+
 ![协议](https://img.shields.io/badge/License-CC_BY--NC--SA_4.0-blue)
 ![ci 状态](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/mspcmanager/mspcm-docs/deploy-to-pages.yml) 
 
+### 🖹 语言
+[English (United States)](./README.md) | [繁體中文](./README.zh-tw.md)
+
 ### 👏 介绍
 这是 **Microsoft 官方**出品的电脑辅助软件“微软电脑管家”的非官方使用文档，希望本文档能够在你使用产品遇到问题时提供一点帮助。欢迎前往 <https://pcmanager.microsoft.com> 下载并体验最新版微软电脑管家！😉   
 
@@ -20,16 +22,21 @@ _* 请注意，本文档部分内容引用了来自第三方（即非 Microsoft
 ### 🖥️ 本地部署文档
 a. 首先，请确保你的计算机中安装了 Node.js（18 LTS 或 20 及更高版本）。  
 
-b. 将源码 clone 到本地：  
+b. 将源码 clone 到本地： 
+
 ```shell
 git clone https://github.com/mspcmanager/mspcm-docs
 ```
+
 c. 安装 PNPM 和项目依赖的模块：  
+
 ```shell
 npm install pnpm -g
 pnpm install
 ```
+
 d. 启动开发环境，作出你的修改，再启动生产模式以构建静态页面：  
+
 ```shell
 pnpm dev
 pnpm build

diff --git a/README.zh-tw.md b/README.zh-tw.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Microsoft 電腦管家使用文檔
+![Microsoft 電腦管家 3.0](https://pcmanager.microsoft.com/assets/digitalLivingMain-phone.png)  
+
+![協定](https://img.shields.io/badge/License-CC_BY--NC--SA_4.0-blue)
+![ci 狀態](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/mspcmanager/mspcm-docs/deploy-to-pages.yml) 
+
+### 🖹 語言
+[English (United States)](./README.md) | [简体中文](./README.zh-cn.md)
+
+### 👏 介紹
+這是 **Microsoft 官方**出品的電腦輔助軟體“Microsoft 電腦管家”的非官方使用文件，希望本文件能夠在你使用產品遇到問題時提供一點幫助。歡迎前往 <https://pcmanager.microsoft.com> 下載並體驗最新版Microsof t電腦管家！😉   
+
+注意：這並不是 Microsoft 及其子公司官方組織編寫的文件，文件編寫者並非 Microsoft 及其子公司的員工，本文件中的內容也與Microsoft及其子公司本身無關。**本文件基於 [CC BY-NC-SA 4.0 協議](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)，請轉載或參與其它涉及本項目的活動時，遵守協議的規定。**  
+
+本文件基於 [VitePress](https://vitepress.dev/zh/) 進行構建，你可以在我們的 [GitHub Pages](https://mspcmanager.github.io/mspcm-docs/zh-cn/) 上查看最新已構建好的文件。
+
+_* 請注意，本文件部分內容引用了來自第三方（即非 Microsoft 官方）網頁的連結。這些網頁似乎提供了準確、安全的資訊以幫助你解決問題。但是，請仍然留意網頁中推廣的通常被歸類為 PUP（Potentially Unwanted Products，潛在有害產品）的廣告。在您下載及安裝文件或應用前，請徹底地研究網頁中推廣的任何產品。_
+
+### 📣 參與注意
+詳情見 [CONTRIBUTING.md](./CONTRIBUTING.md)。
+
+### 🖥️ 本地部署文件
+a. 首先，請確保你的計算機中安裝了 Node.js（18 LTS 或 20 及更高版本）。  
+
+b. 將原始碼 clone 到本地： 
+
+```shell
+git clone https://github.com/mspcmanager/mspcm-docs
+```
+
+c. 安裝 PNPM 和項目依賴的模組：  
+
+```shell
+npm install pnpm -g
+pnpm install
+```
+
+d. 啟動開發環境，作出你的修改，再啟動生產模式以構建靜態頁面：  
+
+```shell
+pnpm dev
+pnpm build
+```
diff --git a/docs/.vitepress/config.pages.ts b/docs/.vitepress/config.pages.ts
@@ -10,6 +10,11 @@ export default defineConfig({
     appearance: true,
     lastUpdated: true,
     cleanUrls: false,
+    ignoreDeadLinks: [
+        url => {
+            return url.toLowerCase().includes('./index')
+        }
+    ],
     locales: {
         root: { label: 'English', dir: 'en', ...en },
         "zh-cn": { label: '简体中文', dir: 'zh-cn', ...zhCn },

diff --git a/docs/.vitepress/config.ts b/docs/.vitepress/config.ts
@@ -10,6 +10,11 @@ export default defineConfig({
     appearance: true,
     lastUpdated: true,
     cleanUrls: false,
+    ignoreDeadLinks: [
+        url => {
+            return url.toLowerCase().includes('./index')
+        }
+    ],
     locales: {
         root: { label: 'English', lang: 'en-us', ...en },
         'zh-cn': { label: '简体中文', lang: 'zh-cn', ...zhCn },

diff --git a/docs/.vitepress/locales/en.ts b/docs/.vitepress/locales/en.ts
@@ -14,21 +14,22 @@ export default defineConfig({
         },
         footer: {
             message: 'This documentation is released under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank">CC BY-NC-SA 4.0</a> License',
-            copyright: 'Copyright © 2023-2024 Microsoft PC Manager Administrators'
+            copyright: 'Copyright © 2023-2024 Microsoft PC Manager Volunteers'
         }
     }
 })
 
 function nav(): DefaultTheme.NavItem[] {
     return [{
-        text: 'Official website',
+        text: 'Official Website',
         link: 'https://pcmanager.microsoft.com'
     },
     {
-        text: 'Follow us',
+        text: 'More Contact',
         items: [
-            { text: 'Weibo', link: 'https://weibo.com/mspcmanager' },
-            { text: 'Discord', link: 'https://discord.com/invite/FTDTddsPgd' }
+            { text: 'Discord', link: 'https://discord.com/invite/FTDTddsPgd' },
+            { text: 'Reddit', link: 'https://www.reddit.com/r/MicrosoftPcManager' },
+            { text: 'Facebook', link: 'https://www.facebook.com/microsoft.pcmanager.tw' }
         ]
     }]
 }
@@ -39,29 +40,29 @@ function sidebar(): DefaultTheme.SidebarItem[] {
             text: 'Get Started',
             items: [
                 { text: 'Agreements and Declarations', link: '/get-started/agreements-and-declarations.html' },
-                { text: 'About Software', link: '/get-started/about.html' }
+                { text: 'About', link: '/get-started/about.html' }
             ]
         },
         {
             text: 'Common Problems',
             items: [
-                { text: 'Before Installing', link: '/problem-solving/before-installing.html' },
-                { text: 'While Installing', link: '/problem-solving/while-installing.html' },
-                { text: 'While Using', link: '/problem-solving/while-using.html' },
-                { text: 'About Microsoft Defender', link: '/problem-solving/MDA.html' },
-                { text: 'Other Unsolved Problems', link: '/problem-solving/unresolved-issues.html' }
+                { text: 'Quick Start', link: '/problem-solving/quick-start.html' },
+                { text: 'Main Program Usage Issues', link: '/problem-solving/main-program.html' },
+                { text: 'Microsoft Edge WebView2 Issues', link: '/problem-solving/EdgeWebView2.html' },
+                { text: 'Microsoft Defender AntiVirus Issues', link: '/problem-solving/MDA.html' },
+                { text: 'Other Usage', link: '/problem-solving/other-usage.html' },
+                { text: 'Other Unresolved Issues', link: '/problem-solving/unresolved-issues.html' }
             ]
         },
         {
             text: 'Appendix',
             items: [
-                { text: 'Check Version', link: '/appendix/check-version.html' },
+                { text: 'Latest Version', link: '/appendix/check-version.html' },
                 { text: 'Submit Logs', link: '/appendix/submit-logs.html' },
-                { text: 'Tips', link: '/appendix/OUCH.html' },
-                { text: 'Submit Advice & Feedback', link: '/appendix/submit-advice-n-feedback.html' },
-                { text: 'Repair System Image', link: '/appendix/repair-system-image.html' },
+                { text: 'Submission of Suggestions and Feedback and Information Collection', link: '/appendix/submit-advice-n-feedback.html' },
+                { text: 'Repair a Windows Image', link: '/appendix/repair-system-image.html' },
                 { text: 'Change DNS', link: '/appendix/change-DNS.html' },
-                { text: 'Our Social Accounts', link: '/appendix/social-accounts.html' },
+                { text: 'Social Media', link: '/appendix/social-accounts.html' },
                 { text: 'Postscript', link: '/appendix/postscript.html' }
             ]
         }

diff --git a/docs/.vitepress/locales/zh-cn.ts b/docs/.vitepress/locales/zh-cn.ts
@@ -27,7 +27,7 @@ export default defineConfig({
         },
         footer: {
             message: '本文档基于 <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" target="_blank">CC BY-NC-SA 4.0 协议</a> 发布',
-            copyright: 'Copyright © 2023-2024 Microsoft PC Manager Administrators'
+            copyright: 'Copyright © 2023-2024 Microsoft PC Manager Volunteers'
         }
     }
 })
@@ -40,11 +40,9 @@ function nav(): DefaultTheme.NavItem[] {
     {
         text: '关注我们',
         items: [
+            { text: '官方 QQ 群', link: 'https://forms.office.com/r/CEdWBcMkiN' },
             { text: '官方微博', link: 'https://weibo.com/mspcmanager' },
-            { text: '官方公众号', link: 'http://weixin.qq.com/r/VyhzazfExmq5rXMI931F' },
-            { text: '官方 QQ 群', link: 'https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR7Jc7yMooGtIh8-T51_PVotUNkZSWVJSQVo4SFZVUUtDSDVHRjA4MTFMWi4u' },
-            { text: '官方 QQ 频道', link: 'https://qun.qq.com/qqweb/qunpro/share?_wv=3&_wwv=128&appChannel=share&inviteCode=2bVm80&from=246610&biz=ka#/pc' },
-            { text: '官方 Discord', link: 'https://discord.com/invite/FTDTddsPgd' }
+            { text: '官方微信公众号', link: 'http://weixin.qq.com/r/VyhzazfExmq5rXMI931F' }
         ]
     }]
 }
@@ -55,24 +53,26 @@ function sidebar(): DefaultTheme.SidebarItem[] {
             text: '起步',
             items: [
                 { text: '协议与声明', link: '/zh-cn/get-started/agreements-and-declarations.html' },
+                { text: '加入预览体验计划', link: '/zh-cn/get-started/join-insider.html' },
                 { text: '关于软件', link: '/zh-cn/get-started/about.html' }
             ]
         },
         {
             text: '下载与安装问题',
             items: [
-                { text: '安装前', link: '/zh-cn/problem-solving/before-installing.html' },
-                { text: '安装过程中的问题', link: '/zh-cn/problem-solving/while-installing.html' },
-                { text: '使用过程中的问题', link: '/zh-cn/problem-solving/while-using.html' },
+                { text: '快速开始', link: '/zh-cn/problem-solving/quick-start.html' },
+                { text: '主程序使用问题', link: '/zh-cn/problem-solving/main-program.html' },
+                { text: 'Microsoft Edge WebView2 问题', link: '/zh-cn/problem-solving/EdgeWebView2.html' },
                 { text: 'Microsoft Defender 防病毒问题', link: '/zh-cn/problem-solving/MDA.html' },
+                { text: '其它使用方法', link: '/zh-cn/problem-solving/other-usage.html' },
                 { text: '其它尚未解决的问题', link: '/zh-cn/problem-solving/unresolved-issues.html' }
             ]
         },
         {
             text: '附录',
             items: [
                 { text: '公开最新版本号及查询方式', link: '/zh-cn/appendix/check-version.html' },
-                { text: '提交日志', link: '/zh-cn/appendix/submit-lohs.html' },
+                { text: '提交日志', link: '/zh-cn/appendix/submit-logs.html' },
                 { text: '友情提示', link: '/zh-cn/appendix/OUCH.html' },
                 { text: '提交建议与反馈及信息采集', link: '/zh-cn/appendix/submit-advice-n-feedback.html' },
                 { text: '修复损坏的系统映像', link: '/zh-cn/appendix/repair-system-image.html' },

diff --git a/docs/appendix/OUCH.md b/docs/appendix/OUCH.md
diff --git a/docs/appendix/change-DNS.md b/docs/appendix/change-DNS.md
@@ -1,14 +1,15 @@
-# 如何更换 DNS
-1. 按下 Windows 徽标键+R，输入 ms-settings:network-ethernet 并回车。
+# Change DNS
 
-2. 找到“DNS 服务器分配”，点击“编辑”>“手动”，将 IPv4 下方的选项打开。
+## How To Change DNS
+1. Press WIN + R, type [ms-settings:network-ethernet](ms-settings:network-ethernet) and press Enter.
+
+2. Find DNS server assignment, click Edit > Manual, and turn on the IPv4 option.
 
 ![](../assets/appendix/change-DNS/edit.png)
 
-3. 在红色方框中填入 DNS 服务器地址，再点击下方的“保存”。
-（可填入 1.1.1.1、[OpenDNS](https://www.opendns.com)、[Google](https://developers.google.cn/speed/public-dns)、[阿里云公共 DNS](https://alidns.com) 、[腾讯云公共 DNS](https://dns.pub) 等其它可信、准确的公共/私有 IPv4 DNS 服务器。）
+3. Fill in the DNS server address in Preferred DNS, and then click "Save" below. (Trusted and accurate public / private IPv4 DNS servers can be entered)
 
 ![](../assets/appendix/change-DNS/enter-and-change.png)
 
-# 为什么要更换 DNS 服务器
-据观测，部分地区/运营商自动分配的 DNS 服务器将 aka.ms 等链接空解析、指向本地回环地址或指向错误的 IP 地址等，故需要更改 DNS 以保证服务链接可以被正常解析。
+## Why change DNS servers
+Some ISPs automatically assign DNS servers that resolve links such as aka.ms null, point to a local loopback address, or point to an incorrect IP address, etc., so it is necessary to change the DNS to ensure that the service links are resolved properly.
diff --git a/docs/appendix/check-version.md b/docs/appendix/check-version.md
@@ -1,15 +1,18 @@
-# 公开最新版本号及查询方式
-最新版本号以社区版本为准，从 1.2.x 以后，版本号将统一简写，默认省略开头的 1.。
+# Latest Version and Enquiry
 
-最新 Beta 版：3.8.16.0（发布于 2024 年 2 月 19 日）  
-上个 Beta 版：3.8.15.0（发布于 2024 年 1 月 31 日）  
+## Latest Version
+The latest version number is based on the Microsoft Store version.
 
-最新商店版：3.3.9.0（发布于 2023 年 11 月 24 日）  
-上个商店版：3.3.8.0（发布于 2023 年 11 月 14 日）  
+Release: Updated July 1, 2024, version 3.12.1.0
 
-<font size=1>* 内部版本号将不再提供。</font>
+Fast Preview: Updated July 13, 2024, version 3.12.3.0
 
-### 版本号查询方式
-点击微软电脑管家左下方的“设置”按钮。（图例版本不一定为最新）
+When the version numbers are the same, multiple versions have the same content.
+
+Microsoft PC Manager Beta is ending support soon, please download the latest version from [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/productid/9PM860492SZD) or WinGet.
+If you don't have a Microsoft Store or WinGet on your device, you can get the latest version of Microsoft PC Manager from `#attachments` on [OneDrive](https://gbcs6-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/gucats_gbcs6_onmicrosoft_com/EoscJOQ9taJFtx9LZLPiBM0BEmVm7wsLuJOuHnwmo9EQ5w?e=QWoXaL) or Discord.
+
+## How To Enquiry Version
+Click on the Settings button at the bottom left of Microsoft PC Manager.
 
 ![](../assets/appendix/check-version/latest-version.png)
diff --git a/docs/appendix/custom-PCM-features.md b/docs/appendix/custom-PCM-features.md
diff --git a/docs/appendix/postscript.md b/docs/appendix/postscript.md
@@ -1,4 +1,2 @@
-# 后记
-感谢各位小伙伴对微软电脑管家的支持，您的关注是我们前行的动力。
-
-软软和微软电脑管家 QQ 群运营团队，给大家比个心♥！
+# Postscript
+`🎵` [...Ready For It?](https://music.apple.com/us/song/ready-for-it/1440934248)