Large payloads and unknown transport fixes

• Fixes
  • Another attempt to fix larger payloads - this time with a test so good
    change it actually works (thanks @adri).
  • More generic error handling for unknown transports (thanks @florinpatrascu).