Extract srt files for commit: 0d2e9af

Travis build: 116 [ci skip]
morevnaproject-org · May 19, 2019 · 189e489 · 189e489
1 parent 0d2e9af
commit 189e489
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 272 additions and 0 deletions.
diff --git a/output/the-story-of-mime-and-tiger/the-story-of-mime-and-tiger-eng.srt b/output/the-story-of-mime-and-tiger/the-story-of-mime-and-tiger-eng.srt
@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:03,500 --> 00:00:05,940
+The Story of the Mime and the Tiger
+
+2
+00:00:06,080 --> 00:00:08,000
+Once upon a time, there lived a Mime.
+
+3
+00:00:09,140 --> 00:00:11,440
+He worked in a zoo.
+
+4
+00:00:15,220 --> 00:00:17,720
+One day...
+
+5
+00:00:17,720 --> 00:00:19,720
+...right in the middle of his performance...
+
+6
+00:00:19,720 --> 00:00:23,940
+...the director of the zoo approached him and invited him into his office.
+
+7
+00:00:26,120 --> 00:00:27,420
+Calm down kid...
+
+8
+00:00:28,000 --> 00:00:28,860
+Listen...
+
+9
+00:00:29,120 --> 00:00:31,960
+Yesterday a monkey died in our zoo.
+
+10
+00:00:33,840 --> 00:00:35,920
+She was everyone’s favorite...
+
+11
+00:00:38,460 --> 00:00:41,700
+Replace her, and we’ll pay you well!
+
+12
+00:00:42,420 --> 00:00:44,260
+The Mime accepted the deal.
+
+13
+00:00:52,140 --> 00:00:54,600
+He had never had a job like that (or better).
+
+14
+00:00:55,020 --> 00:00:57,100
+He got delicious food, fame...
+
+15
+00:00:57,100 --> 00:01:00,480
+and above all — he did absolutely nothing.
+
+16
+00:01:03,240 --> 00:01:05,460
+But in a week he noticed...
+
+17
+00:01:05,460 --> 00:01:07,460
+...interest to him had fallen down.
+
+18
+00:01:11,600 --> 00:01:16,380
+Now the audience were interested in the tiger in the next cage.
+
+19
+00:01:18,240 --> 00:01:20,080
+That hurt the Mime deeply.
+
+20
+00:01:21,760 --> 00:01:25,400
+So then, he climbed over to the tiger and started to tease him.
+
+21
+00:01:25,780 --> 00:01:29,040
+The tiger didn't like that, of course.
+
+22
+00:01:32,720 --> 00:01:35,120
+More and more people were coming to watch the show.
+
+23
+00:01:36,060 --> 00:01:37,400
+The zoo’s networth had grown up...
+
+24
+00:01:38,760 --> 00:01:41,640
+and the Mime got a pay raise.
+
+25
+00:01:42,360 --> 00:01:45,440
+Day after day he climbed over to the tiger...
+
+26
+00:01:45,940 --> 00:01:47,420
+The tiger roared...
+
+27
+00:01:48,160 --> 00:01:50,300
+The audience applauded.
+
+28
+00:01:53,460 --> 00:01:55,040
+But one wonderful day…
+
+29
+00:02:03,040 --> 00:02:07,860
+Death, awful and imminent, was inexorably approaching him.
+
+30
+00:02:08,180 --> 00:02:09,740
+The Mime screamed.
+
+31
+00:02:10,400 --> 00:02:13,000
+He-e-elp!!!
+
+32
+00:02:13,100 --> 00:02:15,000
+And then...
+
+33
+00:02:15,100 --> 00:02:17,480
+SHH!... Shut up!
+
+34
+00:02:18,020 --> 00:02:19,800
+Or do you want us both to lose our jobs?
+
diff --git a/output/the-story-of-mime-and-tiger/the-story-of-mime-and-tiger-rus.srt b/output/the-story-of-mime-and-tiger/the-story-of-mime-and-tiger-rus.srt
@@ -0,0 +1,136 @@
+1
+00:00:03,500 --> 00:00:05,940
+История Мима и Тигра
+
+2
+00:00:06,080 --> 00:00:08,000
+Жил да был один Мим.
+
+3
+00:00:09,140 --> 00:00:11,440
+И работал он в зоопарке.
+
+4
+00:00:15,220 --> 00:00:17,720
+И вот, однажды...
+
+5
+00:00:17,720 --> 00:00:19,720
+...во время выступления...
+
+6
+00:00:19,720 --> 00:00:23,940
+...к нему подошел директор зоопарка и пригласил его в свой кабинет.
+
+7
+00:00:26,120 --> 00:00:27,420
+Да ты не бойся...
+
+8
+00:00:28,000 --> 00:00:28,860
+Понимаешь...
+
+9
+00:00:29,120 --> 00:00:31,960
+...в зоопарке умерла обезьяна.
+
+10
+00:00:33,840 --> 00:00:35,920
+А её все так любили...
+
+11
+00:00:38,460 --> 00:00:41,700
+Замени её, и мы хорошо тебе заплатим.
+
+12
+00:00:42,420 --> 00:00:44,260
+Мим согласился.
+
+13
+00:00:52,140 --> 00:00:54,600
+Лучшей работы у него до этого не было.
+
+14
+00:00:55,020 --> 00:00:57,100
+Кормят вкусно... Поят...
+
+15
+00:00:57,100 --> 00:01:00,480
+И главное... Ничего делать не надо.
+
+16
+00:01:03,240 --> 00:01:05,460
+Но... Через неделю он заметил...
+
+17
+00:01:05,460 --> 00:01:07,460
+...что интерес к нему упал.
+
+18
+00:01:11,600 --> 00:01:16,380
+Все зрители теперь смотрели на тигра, живущего в соседней клетке.
+
+19
+00:01:18,240 --> 00:01:20,080
+Мима это огорчало.
+
+20
+00:01:21,760 --> 00:01:25,400
+Тогда он перелез к тигру и начал его дразнить.
+
+21
+00:01:25,780 --> 00:01:29,040
+Тигру, естественно, это не понравилось
+
+22
+00:01:32,720 --> 00:01:35,120
+Зрителей стало приходить всё больше.
+
+23
+00:01:36,060 --> 00:01:37,400
+Доходы возросли...
+
+24
+00:01:38,760 --> 00:01:41,640
+И миму подняли зарплату.
+
+25
+00:01:42,360 --> 00:01:45,440
+Изо дня в день мим пролазил к тигру...
+
+26
+00:01:45,940 --> 00:01:47,420
+Тигр - рычал...
+
+27
+00:01:48,160 --> 00:01:50,300
+Публика - апплодировала.
+
+28
+00:01:53,460 --> 00:01:55,040
+В один прекрасный день...
+
+29
+00:02:03,040 --> 00:02:07,860
+Смерть мохнатая и неотразимая приблежалась к нему...
+
+30
+00:02:08,180 --> 00:02:09,740
+Мим заорал.
+
+31
+00:02:10,400 --> 00:02:13,000
+Помоги-и-ите!!!
+
+32
+00:02:13,100 --> 00:02:15,000
+И в это время...
+
+33
+00:02:15,100 --> 00:02:17,480
+Тссс, да не ори ты!
+
+34
+00:02:18,020 --> 00:02:19,800
+А то еще оба работу потеряем!
+