Update translation files

Co-authored-by: Andrey <[email protected]> Co-authored-by: Era Dorta <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: SC <[email protected]> Co-authored-by: johanw666 <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/molly-instant-messenger/molly-app/ru/ Translation: Molly Instant Messenger/Molly App
mollyim · Dec 1, 2022 · 53cba71 · 53cba71
1 parent 2fb791d
commit 53cba71
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 40 additions and 13 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings2.xml b/app/src/main/res/values-es/strings2.xml
@@ -3,18 +3,18 @@
     <string name="AppProtectionPreferenceFragment_instant">Inmediato</string>
     <string name="WipeMemoryService_secure_wipe_in_progress">Borrado seguro en curso</string>
     <string name="ChangePassphraseDialogFragment_generating_keys_this_may_take_a_while">Generando claves. Esto puede tomar un tiempo…</string>
-    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_please_choose_a_passphrase_that_will_be_used_to_locally_encrypt_your_data_this_should_be_a_strong_passphrase">Por favor, elige una frase de contraseña que será utilizada para cifrar tus datos de manera local.\n\nEsta debe ser una frase de contraseña fuerte.</string>
-    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_passphrase">Frase de contraseña</string>
+    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_please_choose_a_passphrase_that_will_be_used_to_locally_encrypt_your_data_this_should_be_a_strong_passphrase">Por favor, elige una contraseña que será utilizada para cifrar tus datos de manera local.\n\nEsta debe ser una contraseña fuerte.</string>
+    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_passphrase">Contraseña</string>
     <string name="ChangePassphraseDialogFragment_estimated_time_to_crack_suggestion">%1$s\n\nTiempo estimado para romper: %2$s.\n\nSugerencia: %3$s</string>
-    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_weak_passphrase">¡Frase de contraseña débil!</string>
+    <string name="ChangePassphraseDialogFragment_weak_passphrase">¡Contraseña débil!</string>
     <string name="PassphraseCreateActivity_turn_on_database_encryption">Activar el cifrado de la base de datos</string>
-    <string name="PassphraseCreateActivity_require_passphrase_to_unlock_molly">¿Solicitar una frase de contraseña para desbloquear a Molly\?</string>
-    <string name="PassphraseCreateActivity_now_you_can_set_a_passphrase_to_encrypt_the_database">Ahora puedes establecer una frase de contraseña para cifrar la base de datos. Hasta que no sea desbloqueada, Molly no puede recibir notificaciones o llamadas. Esto ayuda a proteger los datos de los dispositivos perdidos o robados.</string>
+    <string name="PassphraseCreateActivity_require_passphrase_to_unlock_molly">¿Solicitar una contraseña para desbloquear Molly\?</string>
+    <string name="PassphraseCreateActivity_now_you_can_set_a_passphrase_to_encrypt_the_database">Ahora puedes establecer una contraseña para cifrar la base de datos. Hasta que no sea desbloqueada, Molly no puede recibir notificaciones o llamadas. Esto ayuda a proteger los datos de los dispositivos perdidos o robados.</string>
     <string name="preferences__enable_debug_log">Habilitar el registro de depuración</string>
-    <string name="preferences__passphrase_changed">Frase de contraseña cambiada</string>
+    <string name="preferences__passphrase_changed">Contraseña cambiada</string>
     <string name="preferences__device_lock_timeout">Tiempo de bloqueo del dispositivo</string>
     <string name="preferences__automatic_lockdown">Bloqueo automático</string>
-    <string name="preferences__protect_molly_database_with_a_passphrase">Protege la base de datos de Molly con una frase de contraseña</string>
+    <string name="preferences__protect_molly_database_with_a_passphrase">Protege la base de datos de Molly con una contraseña</string>
     <string name="preferences__passphrase_lock">Cifrado de la base de datos</string>
     <string name="arrays__on_inactivity_timeout">Si pasas un cierto tiempo sin desbloquear tu dispositivo</string>
     <string name="RegistrationActivity_network_settings">Configuración de la red</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="preferences_network__connecting">Conectando…</string>
     <string name="preferences__block_users_youve_never_been_in_contact_with_and_who_are_not_saved_in_your_contacts">Bloquear a los usuarios con los que nunca has estado en contacto y a los que no has guardado como contactos.</string>
     <string name="preferences__block_unknown">Bloquear los desconocidos</string>
-    <string name="DonateMegaphone_molly_is_free_software">Molly es un aplicación libre</string>
+    <string name="DonateMegaphone_molly_is_free_software">Molly es una aplicación de software libre</string>
     <string name="preferences_network__check_connection">Verificar la conexión</string>
     <string name="BlockUnblockDialog_block_and_delete">Bloquear y eliminar</string>
     <string name="enter_device_link_dialog__if_your_phone_cant_scan_the_qr_code_you_can_manually_enter_the_link_encoded_in_the_qr_code">Si tu dispositivo no puede escanear el código QR, puede introducir manualmente el enlace codificado en el código QR.</string>
@@ -78,10 +78,15 @@
     <string name="PrivacySettingsFragment__no_biometric_features_available_on_this_device">No hay funciones biométricas disponibles en este dispositivo</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__please_first_setup_your_biometrics_in_android_settings">Por favor, primero configura tus datos biométricos en los ajustes de Android</string>
     <string name="BiometricDialogFragment__please_confirm_it_is_really_you_to_access_molly">Por favor, confirma que eres realmente tú para usar Molly</string>
-    <string name="BioTextPreference_no_linked_devices">No hay dispositivos vinculados</string>
+    <string name="BioTextPreference_no_linked_devices">No hay dispositivos enlazados</string>
     <plurals name="BioTextPreference_n_linked_devices">
-        <item quantity="one">%d dispositivo vinculado</item>
-        <item quantity="many">%d dispositivos vinculados</item>
-        <item quantity="other">%d dispositivos vinculados</item>
+        <item quantity="one">%d dispositivo enlazado</item>
+        <item quantity="many">%d dispositivos enlazados</item>
+        <item quantity="other">%d dispositivos enlazados</item>
     </plurals>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly puede comprobar periódicamente si hay nuevas versiones y pedirte que las instales.</string>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Activar historias</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">¿Recibir actualizaciones automáticamente\?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Comprobar si hay actualizaciones</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Se le notificará cuando haya actualizaciones disponibles</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml
@@ -83,4 +83,9 @@
         <item quantity="one">%d gekoppeld apparaat</item>
         <item quantity="other">%d gekoppelde apparaten</item>
     </plurals>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Zet stories aan</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Automatisch controleren op updates\?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Controleren op updates</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly kan periodiek controleren op nieuwe versies en je vragen ze te installeren.</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Je krijgt een bericht wanneer er updates beschikbaar zijn</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings2.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings2.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <plurals name="BioTextPreference_n_linked_devices">
         <item quantity="one">%d dispositivo vinculado</item>
         <item quantity="many">%d dispositivos vinculados</item>
-        <item quantity="other"></item>
+        <item quantity="other"/>
     </plurals>
     <string name="DozeReminder_optimize_for_timely_notifications">Otimizar para notificações atempadas</string>
     <string name="DeviceAddFragment__link_without_scanning">Hiperligação sem digitalizar</string>
@@ -84,4 +84,9 @@
     <string name="PrivacySettingsFragment__lock_molly_access_with_fingerprint_or_face_recognition">Bloquear o acesso ao Molly com impressão digital ou reconhecimento facial</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__no_biometric_features_available_on_this_device">Não existem funcionalidades biométricas neste dispositivo</string>
     <string name="HelpSettingsFragment_disable_and_delete_debug_log">Eliminar e desativar o registo de depuração\?</string>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Ativar histórias</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Verificar se existem atualizações automaticamente\?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Verificar atualizações</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">O Molly pode verificar se existem novas atualizações e perguntar se as quer instalar.</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Irá aparecer uma notificação quando existirem novas atualizações</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings2.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings2.xml
@@ -78,4 +78,16 @@
     <string name="PrivacySettingsFragment__lock_molly_access_with_fingerprint_or_face_recognition">Блокировка доступа к Molly с помощью отпечатка пальца или распознавания лица</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__no_biometric_features_available_on_this_device">На этом устройстве нет доступных биометрических функций</string>
     <string name="PrivacySettingsFragment__please_first_setup_your_biometrics_in_android_settings">Сначала настройте вашу биометрию в настройках Android</string>
+    <string name="BioTextPreference_no_linked_devices">Нет связанных устройств</string>
+    <plurals name="BioTextPreference_n_linked_devices">
+        <item quantity="one">%d связанное устройство</item>
+        <item quantity="few">%d связанных устройства</item>
+        <item quantity="many">%d связанных устройств</item>
+        <item quantity="other">%d связанных устройств</item>
+    </plurals>
+    <string name="Megaphones_turn_on_stories">Включить истории</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates_automatically">Проверять наличие обновлений автоматически\?</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_check_for_updates">Проверить наличие обновлений</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_molly_can_periodically_check_for_new_releases_and_ask_you_to_install_them">Molly может периодически проверять наличие новых версий и предлагать их установку.</string>
+    <string name="EnableAppUpdatesMegaphone_you_will_be_notified_when_updates_are_available">Вы будете уведомлены о появлении обновлений</string>
 </resources>