Merge pull request #33 from CNflysky/master

i18n: update values-en/strings.xml

easycontrol/app/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="main_float_permission">Please grant floating window permission</string>
 
   <!-- 设置页面 -->
-  <string name="set_default">Default</string>
+  <string name="set_default">Default settings</string>
   <string name="set_on_start">Set action on start</string>
   <string name="set_on_connect">Set action on connect</string>
   <string name="set_on_close">Set action on close</string>
@@ -21,16 +21,16 @@
   <string name="set_about">About</string>
   <string name="set_auto_wake_on_connect">Auto wakeup</string>
   <string name="set_auto_wake_on_connect_detail">Wake up remote device when connected</string>
-  <string name="set_auto_lightoff_on_connect">Backlight auto off</string>
+  <string name="set_auto_lightoff_on_connect">Backlight off</string>
   <string name="set_auto_lightoff_on_connect_detail">Turn off remote device\'s backlight when connected</string>
-  <string name="set_auto_lock_on_close">Auto lock</string>
+  <string name="set_auto_lock_on_close">Lock</string>
   <string name="set_auto_lock_on_close_detail">Lock remote device when disconnected</string>
-  <string name="set_auto_light_on_close">Auto restore backlight</string>
+  <string name="set_auto_light_on_close">Reset backlight</string>
   <string name="set_auto_light_on_close_detail">Restore remote device\'s backlight when disconnected (ignored when auto lock is enabled)</string>
   <string name="set_auto_keep_screen_awake">Keep remote device unlocked</string>
   <string name="set_auto_keep_screen_awake_detail">Remote device won\'t lock when connected</string>
-  <string name="set_auto_back_on_start_default">Auto back to launcher</string>
-  <string name="set_auto_back_on_start_default_detail">Return to launcher when default device is connected</string>
+  <string name="set_auto_back_on_start_default">Return to launcher</string>
+  <string name="set_auto_back_on_start_default_detail">Return to launcher automatically when default device connected.</string>
   <string name="set_auto_show_nav_bar_on_connect">Show navigation bar</string>
   <string name="set_auto_show_nav_bar_on_connect_detail">Bottom navbar display control</string>
   <string name="set_auto_change_to_full_on_connect">Fullscreen mode</string>
@@ -39,15 +39,15 @@
   <string name="set_auto_small_to_mini_on_outside_detail">Touch outside of floating window to minimize it</string>
   <string name="set_auto_full_to_mini_on_exit">Fullscreen auto minimize</string>
   <string name="set_auto_full_to_mini_on_exit_detail">When fullscreen not manually exits,auto minimize it. Default behavour is switching to floating window mode.</string>
-  <string name="set_auto_mini_recover_on_timeout">Auto restore when hanged</string>
-  <string name="set_auto_mini_recover_on_timeout_detail">Return to default mode when auto hang is triggered and no operation within 5 secs.</string>
+  <string name="set_auto_mini_recover_on_timeout">Auto reset mode when hanged</string>
+  <string name="set_auto_mini_recover_on_timeout_detail">When auto hang is triggered, if users are not responding with in 5 secs, reset control mode.</string>
   <string name="set_auto_reconnect_on_close">Auto reconnect</string>
   <string name="set_auto_reconnect_on_close_detail">Auto reconnect to remote device (wired device can\'t auto reconnect)</string>
-  <string name="set_auto_clear_default">Reset default device</string>
+  <string name="set_auto_clear_default">Clear default device</string>
   <string name="set_auto_clear_default_code">Cleared</string>
-  <string name="set_other_custom_key">Custom ADB key (reauthorization required)</string>
-  <string name="set_other_clear_key">Regenerate ADB key (reauthorization required)</string>
-  <string name="set_other_clear_key_code">Already refreshed</string>
+  <string name="set_other_custom_key">Custom ADB key (ADB reauthorization required)</string>
+  <string name="set_other_clear_key">Regenerate ADB key (ADB reauthorization required)</string>
+  <string name="set_other_clear_key_code">Regenerated</string>
   <string name="set_other_locale">Change language(中文/English)</string>
   <string name="set_other_locale_code">已切换，可能需要重启APP</string>
   <string name="set_about_ip">IP addresses</string>
@@ -76,32 +76,32 @@
   <string name="active_key_hint">
     * Your donation will be updated into our server within 24 hours. \n
     * One account can activate EasyControl on 5 different devices, no extra payments. \n
-    * EasyControl use random generated sequences as device identity code, so activation will lost when reinstalled.\n
-    * If you encountered devices limit or other problems, please contact us \n
+    * EasyControl use random generated sequences as device identifier, reinstalling app will require activation.\n
+    * If you encountered devices quota limit or other problems, please contact us \n
     * E-mail: [email protected]
   </string>
-  <string name="active_button_error">Error order number/Not in system/More than 5 devices</string>
+  <string name="active_button_error">Invalid order number/Order number not registered/Device quota(5) exceeded</string>
   <string name="active_button_success">SUCCESS! Read tutorial</string>
 
   <!-- 设备添加模块 -->
   <string name="add_device_name">Name</string>
   <string name="add_device_name_hint">Can NOT be empty</string>
   <string name="add_device_address">Address:Port</string>
-  <string name="add_device_address_hint">IPv4/v6 addresses or domain names</string>
+  <string name="add_device_address_hint">IPv4/v6 addresses or domain</string>
   <string name="add_device_option">Advanced options</string>
   <string name="add_device_button">Ok</string>
 
   <!-- 设备设置模块 -->
-  <string name="set_device_title">Settings</string>
-  <string name="set_device_button_recover">Restore resolution</string>
+  <string name="set_device_title">Details</string>
+  <string name="set_device_button_recover">Reset resolution</string>
   <string name="set_device_button_recover_success">Success</string>
   <string name="set_device_button_recover_error">Failed, check ADB connection</string>
-  <string name="set_device_button_set_default">Connect when startup</string>
-  <string name="set_device_button_get_uuid">Get ID</string>
+  <string name="set_device_button_set_default">Set as default</string>
+  <string name="set_device_button_get_uuid">Copy ID</string>
   <string name="set_device_button_get_uuid_success">Copied</string>
   <string name="set_device_button_start_wireless">Enable wireless debugging</string>
   <string name="set_device_button_start_wireless_success">Success</string>
-  <string name="set_device_button_change">Change</string>
+  <string name="set_device_button_change">Settings</string>
   <string name="set_device_button_delete">Delete</string>
 
   <!-- 加载中模块 -->
@@ -110,7 +110,7 @@
   <!-- 错误提示 -->
   <string name="error_no_browser">No default browser</string>
   <string name="error_address_error">Address format error</string>
-  <string name="error_refused_back">Fullscreen mode intercepts return event</string>
+  <string name="error_refused_back">Fullscreen mode intercepts return key event</string>
   <string name="error_timeout">Timeout</string>
   <string name="error_connect_server">Failed to connect</string>
   <string name="error_stream_closed">Disconnected</string>
@@ -123,10 +123,10 @@
   <string name="option_max_fps">FPS</string>
   <string name="option_max_fps_detail">Frame per seconds</string>
   <string name="option_max_video_bit">Bitrate</string>
-  <string name="option_max_video_bit_detail">Configure stream bitrate. Suggested = 4, higher values may cause high latency.</string>
+  <string name="option_max_video_bit_detail">Set stream bitrate. Suggested = 4, high value may increases latency.</string>
   <string name="option_use_h265">H265</string>
-  <string name="option_use_h265_detail">Enable H265 when available. Disable it when encountered errors.</string>
-  <string name="option_set_resolution">Set Resolution</string>
-  <string name="option_set_resolution_detail">Set remote device\'s resolution when connected. WARNING: resolution may not restore automatically when disconnected(you can manually restore it in settings page)</string>
+  <string name="option_use_h265_detail">Enable H265 when available. Disable it when encountered display issues.</string>
+  <string name="option_set_resolution">Override Resolution</string>
+  <string name="option_set_resolution_detail">Override remote device\'s resolution. WARNING: resolution may not reset automatically when disconnected(you can manually reset it in details page)</string>
 
 </resources>