On a besoin de spécifier une version de black dans le pre-commit en plus du poetry.lock?

Ouais, la solution en commentaire plus bas n'a pas besoin de le faire, mais ça prend beaucoup plus longtemps à rouler

Ouin, j'aime pas trop que ça soit dupliqué et donc éventuellement désynchronisé, avec un pre-commit qui génère qqc qui plante avec tox -e black. L'idéal serait de rouler precommit dans tox comme t'as fait dans orion.