Skip to content

Commit

Permalink
updated swedish translations (kimai#934)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@kevinpapst
kevinpapst authored Jul 9, 2019
1 parent cbf9086 commit 6de1a55
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 179 additions and 17 deletions.
75 changes: 75 additions & 0 deletions translations/actions.sv.xliff
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,75 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="actions.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="stop">
<source>stop</source>
<target state="translated">Stopp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="back">
<source>back</source>
<target state="translated">Tillbaka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit">
<source>edit</source>
<target state="translated">Ändra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trash">
<source>trash</source>
<target state="translated">Ta bort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report">
<source>report</source>
<target state="translated">Rapportera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repeat">
<source>repeat</source>
<target state="translated">Starta igen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target state="translated">Statistik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settings">
<source>settings</source>
<target state="translated">Inställningar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target state="translated">Tidrapport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customer">
<source>customer</source>
<target state="translated">Filter kunder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target state="translated">Filter projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target state="translated">Filter aktiviter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy">
<source>copy</source>
<target state="translated">Skapa kopia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source>home</source>
<target state="translated">Hemsida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-project">
<source>create-project</source>
<target state="translated">Skapa projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target state="translated">Skapa aktivitet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target state="translated">Skapa tidsrapport</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
8 changes: 8 additions & 0 deletions translations/flashmessages.sv.xliff
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,10 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target state="translated">Varning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target state="translated">Tidsredovisningen har stoppats</target>
Expand All @@ -22,6 +26,10 @@
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target state="translated">Gränsen för aktiva tidsposter har uppnåtts, var god stoppa minst en körtidsmätning först.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="translated">Du håller på att ändra en exponerad post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target state="translated">Ändringarna har sparats</target>
Expand Down
49 changes: 32 additions & 17 deletions translations/messages.sv.xliff
100644 → 100755
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,10 +21,6 @@
<source>both</source>
<target state="translated">båda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle.amount">
<source>subtitle.amount</source>
<target state="translated">(totalt %count%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This is a mandatory field">
<source>This is a mandatory field</source>
<target state="translated">Detta är ett obligatoriskt fält</target>
Expand All @@ -37,6 +33,13 @@
<source>confirm.delete</source>
<target state="translated">Vill du verkligen ta bort detta?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target state="translated">
Denna data kommer också att raderas!
Alternativt kan du välja en post som alla data ska överföras till:
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
<target state="translated">Det här objektet kan raderas säkert.</target>
Expand Down Expand Up @@ -197,6 +200,10 @@
<source>label.budget</source>
<target>Budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timeBudget">
<source>label.timeBudget</source>
<target>Time budget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.activity">
<source>label.activity</source>
<target state="translated">Aktivitet</target>
Expand All @@ -205,10 +212,22 @@
<source>label.project</source>
<target state="translated">Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tag">
<source>label.tag</source>
<target state="translated">Taggar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target state="translated">Taggar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hourlyRate">
<source>label.hourlyRate</source>
<target state="translated">Timpris</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hourly_rate">
<source>label.hourly_rate</source>
<target>Hourly rate</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.skin">
<source>label.skin</source>
<target state="translated">Kimai-Tema</target>
Expand All @@ -232,8 +251,7 @@
<trans-unit id="label.customer_number">
<source>label.customer_number</source>
<target state="translated">Konto</target>
</trans-unit>

</trans-unit>
<trans-unit id="label.email">
<source>label.email</source>
<target state="translated">E-post</target>
Expand Down Expand Up @@ -932,10 +950,18 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
<!--
Navbar - recent entries and activities
-->
<trans-unit id="active.entries">
<source>active.entries</source>
<target state="translated">Dina aktiva tidsmätningar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.all">
<source>timesheet.all</source>
<target state="translated">Visa alla Poster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities">
<source>recent.activities</source>
<target state="translated">Starta om en av dina senaste aktiviteter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities.format">
<source>recent.activities.format</source>
<target state="translated">%activity% i %project% för %customer%</target>
Expand Down Expand Up @@ -992,17 +1018,6 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till
<source>label.globalsOnly</source>
<target state="translated">Endast globalt</target>
</trans-unit>
<!--
HELP
-->
<trans-unit id="help.title">
<source>help.title</source>
<target>Hjälp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.subtitle">
<source>help.subtitle</source>
<target>Foo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
49 changes: 49 additions & 0 deletions translations/system-configuration.sv.xliff
100644 → 100755
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,6 +18,18 @@
<source>form_customer</source>
<target state="translated">Skapa kund - standardvärden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target state="translated">Tema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target state="translated">Kalender</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target state="translated">Tillåt markdown-formatting i beskrivningar och kommentarer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode">
<source>label.timesheet.mode</source>
<target state="translated">Tidsredovisningsläge</target>
Expand All @@ -30,6 +42,14 @@
<source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
<target state="translated">Endast varaktighet: ersätter slutdatumsfältet med en ingång för varaktighet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target state="translated">[Varaktighet] Konfigurerbar fast starttid, endast varaktighet kan ändras</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">[Tidsklocka] -användaren kan starta och stoppa poster, men inte redigera tiderna eller varaktigheten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target state="translated">Tillåt tidsposter i framtiden</target>
Expand All @@ -42,6 +62,35 @@
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target state="translated">Antal körtidsposter från vilka en varning visas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.select_type">
<source>label.theme.select_type</source>
<target state="translated">Typ av select-rutor i former</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target state="translated">Visa veckonummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target state="translated">Visa helger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target state="translated">Början av normala öppettider (kommer att markeras)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target state="translated">Slut på normala öppettider (kommer att markeras)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target state="translated">Början av synligt tidsintervall</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target state="translated">Slut på synligt tidsintervall</target>
</trans-unit>

</body>
</file>
</xliff>
15 changes: 15 additions & 0 deletions translations/tags.sv.xliff
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file date="2019-05-11T10:00:00Z" source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="none">
<body>
<trans-unit id="tags.title">
<source>tags.title</source>
<target state="translated">Taggar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tags.subtitle">
<source>tags.subtitle</source>
<target state="translated">Tillåter taggar att kombinera tidsrapport i ett resultatuppsättning.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0 comments on commit 6de1a55

Please sign in to comment.