Problema: Para checkouts personalizado não era exibido a opção de impressão/visualização do boleto e o QR Code e código para pagamento PIX.
Resolução: Alterar a posição de onde é exibido estas opções
Arquivo: checkout_onepage_sucess.xml
Localizado em: view/frontend/layout