Add container monitoring script

[YevhenZvieriev]

This Bash script provides a simple and clear display of Docker container statistics, including CPU usage and memory usage. The script utilizes the docker stats command and formats the output into a tabular format for easy readability.

[what-the-diff]

PR Summary

• Introduction of a Container Monitoring Script
  A new file named compose/bin/container-monitoring has been added. This file contains a shell script designed to keep track of container statistics. This improvement helps in understanding how the software runs within its container, specifically its usage of resources, thus enabling more effective system management and troubleshooting.

[rangerz]

How about this way ? More concise I think.

#!/usr/bin/env bash
docker stats $(bin/docker-compose ps -q)

[YevhenZvieriev]

@rangerz Exactly!

I thought about that, but in my viewpoint, docker stats was giving too much information so I reduced it to just name, CPU usage, memory usage, and memory limit, but if this command does it in one line, why not?

I took that into account.
Please feel free to view my other scripts.

[markshust]

I really like the initial PR. I renamed it to bin/docker-stats though as that follows the naming convention of the underlying Docker command that we are running. Fixed the shellcheck error and added it to the readme.